Translation of "Beam me up scotty" in German
It
sounds
like
"Beam
me
up,
Scotty"
to
me.
Es
hört
sich
für
mich
wie
"Beam
mich
hoch,
Scotty".
OpenSubtitles v2018
Well,
the
fact
of
the
matter
is,
"beam
me,
up,
Scotty"
was
never
actually
said.
Also,
die
Sache
ist
die,
"Beame
mich
hoch,
Scotty"
wurde
eigentlich
nie
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Quote
(although
it
never
was
actually
uttered
on
screen):
"Beam
me
up,
Scotty!"
Zitat
(obwohl
so
in
der
Serie
nie
gefallen):
„Beam
me
up,
Scotty!“
ParaCrawl v7.1
Bizarro
World
is
too
comical,
and
“Beam
me
up,
Scotty..”
too
hopeful.
Die
Bizarro-Welt
ist
zu
lustig
und,
und
"beam
mich
rauf,
Scotty..."
zu
hoffnungsvoll.
ParaCrawl v7.1