Translation of "Become lost" in German
Their
deeds
have
become
devoid
of
all
virtue
and
they
themselves
have
become
lost.
Eitel
sind
ihre
Werke,
und
sie
sind
zu
Verlierern
geworden.
Tanzil v1
Must
adjust
before
we
try
again
or
become
forever
lost
in
time.
Muss
angepasst
werden,
bevor
wir
es
wieder
versuchen
oder
wir
sind
verloren.
OpenSubtitles v2018
It's
not
unusual
for
her
to
become
lost
in
her
work.
Es
ist
normal
bei
ihr,
sich
in
der
Arbeit
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
The
expansion
member
can
fall
out
of
the
dowel
body
bore
and
become
lost.
Auch
kann
das
Spreizelement
aus
der
Bohrung
herausfallen
und
verloren
gehen.
EuroPat v2
A
separate
tap
can
also
become
lost
and
be
missing
at
an
important
moment.
Ebenso
kann
ein
separater
Entleerungshahn
verlorengehen
und
im
entscheidenden
Moment
fehlen.
EuroPat v2
He
will
become
lost,
I
guarantee
it.
Er
wird
sich
verirren,
da
bin
ich
mir
sicher.
OpenSubtitles v2018
While
the
young
people
argue,
a
troupe
of
craftsmen
become
lost
in
the
woods.
Während
sich
die
jungen
Leute
streiten,
verirren
sich
einige
Handwerker
im
Wald.
WikiMatrix v1
Oh
Allah,
disperse
them
so
they
become
lost
once
again.
Oh
Allah,
zerstreue
sie
sodass
sie
wieder
verloren
sind.
OpenSubtitles v2018
You
have
become
lost,
my
children.
Ihr
seid
verloren
gegangen,
meine
Kinder.
ParaCrawl v7.1
He
has
become
corrupt
and
lost
his
sense
of
humanity
to
this
extent.
Er
ist
korrumpiert
und
hat
seine
menschlichen
Gefühle
bis
zu
diesem
Grad
verloren.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
allow
them
to
become
a
lost
generation.
Wir
dürfen
keine
verlorene
Generation
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
structure
would
then
become
lost
again
in
the
stretching
process
of
the
subsequent
blow
moulding.
Die
Oberflächenstruktur
würde
sich
dann
beim
Streckvorgang
des
späteren
Blasformens
wieder
verlieren.
EuroPat v2
Thereby,
bit
packets
do
not
become
completely
lost
and
bit
errors
are
not
randomly
distributed.
Dadurch
gehen
Bitpakete
nicht
komplett
verloren
oder
Bitfehler
sind
nicht
willkürlich
verteilt.
EuroPat v2
Moreover,
it
remains
connected
to
the
machine
and
cannot,
therefore,
become
lost.
Außerdem
bleibt
er
mit
der
Maschine
verbunden
und
kann
somit
nicht
verlorengehen.
EuroPat v2
Also,
the
spreading
member
can
fall
out
of
the
bore
and
become
lost.
Auch
kann
das
Spreizelement
aus
der
Bohrung
herausfallen
und
verloren
gehen.
EuroPat v2
These
slowly
become
entirely
lost
thereby,
and
no
bleeding
occurs.
Dabei
gehen
diese
anschließend
langsam
komplett
verloren
und
es
tritt
keine
Überstrahlung
auf.
EuroPat v2
We
have
to
make
sure
we
do
not
let
them
become
lost
generations
for
Europe.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
sie
für
Europa
keine
verlorenen
Generationen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
become
lost
in
a
culture
of
forgetfulness.
Wir
gehen
dann
in
dieser
Kultur
des
Vergessens
unter.
ParaCrawl v7.1
To
become
lost
in
the
depths
of
One
means
to
be
in
solitude.
Sich
in
den
Tiefen
des
Einen
zu
verlieren
bedeutet
in
Einsamkeit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Have
your
nails
become
brittle
and
lost
their
natural
and
healthy
color?
Haben
Sie
brüchige
Nägel,
die
Ihre
natürliche
und
gesunde
Farbe
verloren
haben?
ParaCrawl v7.1