Translation of "Been unfaithful" in German
He's
been
so
good
for
10
years
and
has
never
been
unfaithful.
Er
ist
seit
zehn
Jahren
verheiratet
und
war
nie
untreu.
OpenSubtitles v2018
Oh
God,
I
have
been
an
unfaithful
servant.
Oh
Gott,
Ich
war
ein
untreuer
Diener.
OpenSubtitles v2018
Oh.
Were
you
aware
that
your
husband
might
have
been
unfaithful?
Wussten
Sie,
dass
Ihr
Mann
untreu
gewesen
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
Throughout
our
marriage,
my
husband
has
been
the
typical
unfaithful
husband.
In
unserer
gesamten
Ehe
war
mein
Mann
der
typische
untreue
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
I
can
assure
you
I've
never
been
unfaithful
to
my
husband.
Ich
kann
dir
versichern,
dass
ich
meinem
Ehemann
nie
untreu
war.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
me
if
I've
been
unfaithful?
Fragst
du
mich,
ob
ich
dir
untreu
war?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
is
bad
enough
that
everyone
knows
you've
been
unfaithful.
Es
weiß
eh
jeder,
dass
du
mir
untreu
warst.
OpenSubtitles v2018
He
claimed
I
had
been
unfaithful.
Er
hat
behauptet,
dass
ich
untreu
gewesen
sei.
OpenSubtitles v2018
Had
you
ever
been
unfaithful
to
him?
Und
warst
du
ihm
jemals
untreu?
OpenSubtitles v2018
Ask
him
if
he's
ever
been
unfaithful
to
his
wife.
Frag
Sie
ihn,
ob
er
jemals
seiner
Frau
gegenüber
untreu
war.
OpenSubtitles v2018
He
believes
that
she's
been
unfaithful.
Er
glaubt,
dass
sie
ihn
betrügt.
OpenSubtitles v2018
Fiordiligi
has
stayed
faithful
to
Guglielmo
and
Dorabella
has
been
unfaithful
to
you.
Fiordiligi
ist
also
treu,
und
Dorabella
untreu.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
unfaithful
to
your
father.
Ich
bin
deinem
Vater
niemals
untreu
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Lili,
I've
never
been
unfaithful.
Lili,
ich
war
dir
doch
nie
untreu.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
want
you
to
know
she
had
been
unfaithful.
Wir
kamen
erst
zusammen,
als
du
schon
vier
warst.
OpenSubtitles v2018
Or...
if
maybe
he
had
a
spouse
who'd
been
unfaithful.
Oder...
er
hatte
eine
Ehepartnerin,
die
untreu
war.
OpenSubtitles v2018
My
mother
had
been
unfaithful
many
years
before.
Meine
Mutter
war
Jahre
zuvor
untreu
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
unfaithful
to
God
in
that
way.
Ich
war
Gott
in
dieser
Hinsicht
nie
untreu.
OpenSubtitles v2018
He
also
says
that
the
king
has
already
been
unfaithful
to
her.
Er
schreibt
weiterhin,
dass
der
König
ihr
bereits
untreu
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018