Translation of "Begging for" in German
The
Palestinians
are
not
terrorists,
nor
are
they
begging
for
charity.
Die
Palästinenser
sind
keine
Terroristen
und
sie
betteln
auch
nicht
um
Almosen.
Europarl v8
The
birds
are
begging
for
it
to
return.
Die
Vögel
bitten
ihn,
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
that
Spot
begging
for
food
again.
Da
ist
schon
wieder
Spot,
der
um
Essen
bettelt.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
the
evening,
she'll
be
begging
for
it.
Am
Ende
des
Abends
wird
sie
uns
anflehen.
OpenSubtitles v2018
Before
we're
through,
we'll
have
them
begging
for
mercy.
Wenn
wir
mit
denen
fertig
sind,
betteln
die
um
Gnade.
OpenSubtitles v2018
Who'd
shoot
a
man
that
was
begging
for
his
life?
Wer
erschießt
einen
Mann,
der
um
sein
Leben
bettelt?
OpenSubtitles v2018
If
someone
shows
me
back
to
Santa
Maria,
I'll
go
begging
for
help.
Bringen
Sie
mich
zurück
nach
Santa
Maria
und
ich
bettele
um
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
lie
in
his
bed,
begging
for
lessons.
Ich
liege
in
seinem
Bett,
bettle
um
Unterricht.
OpenSubtitles v2018
Working
me,
begging
for
more,
never
mind
how
rotten
and
dirty.
Mich
bearbeitet,
angefleht
für
mehr,
egal
wie
mies
und
dreckig.
OpenSubtitles v2018
She
cried
piteously,
as
if
begging
mercy
for
her
children.
Sie
schrie
kläglich,
als
flehte
sie
um
Gnade
für
ihre
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Mom,
she
came
here
begging
us
for
money.
Mom,
sie
kam
her
und
hat
uns
um
Geld
angebettelt.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
begging
me
for
that
escort.
Dann
bitten
Sie
mich
noch
um
eine
Eskorte.
OpenSubtitles v2018
After
I'm
done
with
you,
you're
going
to
be
begging
for
it.
Wenn
ich
mit
dir
fertig
bin,
wirst
du
mich
darum
anflehen.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
begging
for
her
life.
Deine
Frau,
die
um
ihr
Leben
bettelt.
OpenSubtitles v2018