Translation of "Bending down" in German
The
old
lady
was
bending
down,
Tom
watching,
with
interest
emphasized
by
anxiety.
Die
alte
Dame
bückte
sich,
Tom
wartete
mit
ängstlichem
Interesse.
Books v1
While
you’re
bending
down
to
pick
it
up,
they
grab
your
debit
card
from
the
ATM.
Während
Sie
sich
bücken,
holt
er
Ihre
Geldkarte
aus
dem
Geldautomaten.
ParaCrawl v7.1
Someone
was
bending
down
to
help
her.
Jemand
beugte
sich
herunter
um
ihr
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
length
adjustment
of
the
legs
can
be
performed
fast
and
practically
without
bending
down.
Damit
kann
die
Längeneinstellung
der
Beine
schnell
und
praktisch
ohne
Bücken
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Of
course
your
back
is
treated
with
care,
because
bending
down
is
not
applicable.
Natürlich
wird
auch
der
Rücken
geschont,
denn
tiefes
Bücken
entfällt.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
get
rid
of
the
mass
of
fruit
without
bending
down
all
the
time?
Wie
bringt
man
die
Masse
an
Früchten
weg,
ohne
sich
dauernd
zu
bücken.
CCAligned v1
The
operator
can
strap
without
bending
down,
which
relieves
back
strain.
Der
Arbeiter
kann
die
Umreifung
ganz
ohne
Bücken
anbringen,
was
seinen
Rücken
schont.
ParaCrawl v7.1
He
is
bending
down
to
her.
Er
beugt
sich
ihr
zu.
ParaCrawl v7.1
Forget
the
nasty
bending
down,
give
your
back
a
restful
break.
Vergessen
Sie
das
lästige
Bücken,
gönnen
Sie
sich
eine
Wohltat
für
Ihren
Rücken.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
perhaps
also
a
little
exercise
in
humility
-
the
bending
down,
I
mean.
Es
ist
vielleicht
auch
eine
kleine
Übung
der
Demut
-
ich
meine
das
bücken
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Here’s
how
bending
down
while
pregnant
can
spell
danger
for
you
and
your
baby:
Hier
ist,
wie
Bücken
während
der
Schwangerschaft
Gefahr
für
Sie
und
Ihr
Baby
buchstabieren
können:
ParaCrawl v7.1
However,
this
can
be
quite
a
chore
for
people
who
have
difficulty
bending
down.
Aber
für
solche
Personen
welche
sich
schlecht
bücken
können,
kann
dies
ziemlich
beschwerlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Dancers
Bending
Down
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Dancers
Bending
Down
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
bend
plate
allows
for
bending
up
or
down
and
its
behaviour
can
be
customized
as
well.
Die
Pitchbend-Fläche
erlaubt
Bending
auf-
und
abwärts
und
auch
ihr
Verhalten
kann
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1