Translation of "Best option" in German
But
let
us
try
for
the
best
option.
Aber
wir
müssen
uns
für
die
beste
Option
einsetzen.
Europarl v8
Voting
it
down
and
quickly
forgetting
about
it
is
the
best
option,
as
far
as
I
am
concerned.
Ablehnen
und
schnell
vergessen,
das
halte
ich
für
die
beste
Lösung.
Europarl v8
We
think
the
latter
is
the
best
option.
Letzteres
scheint
uns
die
beste
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
believe
that
sector-based
approaches
alone
are
not
the
best
option.
Meines
Erachtens
sind
sektorspezifische
Ansätze
allein
nicht
die
beste
Lösung.
Europarl v8
We
are
not
claiming
that
this
or
that
is
the
best
option.
Wir
behaupten
nicht,
diese
oder
jene
sei
die
beste
Option.
Europarl v8
War
is
simply
no
longer
the
best
option,
and
that
is
why
violence
has
decreased.
Krieg
ist
nicht
länger
die
beste
Lösung
und
deswegen
ist
Gewalt
herunter
gegangen.
TED2020 v1
In
the
near
term,
at
least,
cash
transfers
seem
to
be
the
best
option.
Zumindest
auf
kurze
Sicht
scheinen
Geldtransfers
die
beste
Option.
News-Commentary v14
Consequently,
option
3
is
considered
as
the
most
effective
and
therefore
best
option.
Demzufolge
wird
Option
3
als
wirkungsvollste
und
somit
beste
Option
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Therefore
compulsory
wet
grip
approval
was
considered
as
the
best
option.
Daher
wurde
es
für
die
beste
Option
gehalten,
die
Nasshaftung
vorzuschreiben.
TildeMODEL v2018
Tabling
a
proposal
for
a
new
instrument
is
considered
the
best
option.
Die
Vorlage
eines
Vorschlags
für
ein
neues
Instrument
wird
als
beste
Möglichkeit
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Analysis
suggests
that
the
best
option
is
a
Community
approach.
Diese
Analyse
legt
nahe,
dass
ein
gemeinschaftlicher
Ansatz
die
beste
Option
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
still
considers
its
original
proposal
to
be
the
best
option.
Die
Kommission
hält
ihren
ursprünglichen
Vorschlag
nach
wie
vor
für
die
beste
Option.
TildeMODEL v2018
The
next
best
option
is
incinerating
waste
oils
under
environmentally
acceptable
conditions.
Die
nächste
Option
wäre
die
Verbrennung
der
Altöle
unter
ökologisch
akzeptablen
Bedingungen.
TildeMODEL v2018
To
tackle
these,
action
is
Europe’s
best
option.
Um
diese
zu
bewältigen,
besteht
die
beste
Option
für
Europa
im
Handeln.
TildeMODEL v2018
This
cannot
be
the
best
option
for
people.
Das
kann
nicht
die
beste
Lösung
für
Leute
sein.
OpenSubtitles v2018
Our
best
option
is
to
find
and
kill
The
Witness.
Unsere
beste
Option
ist
es,
den
Zeugen
zu
finden
und
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Is
that
really
the
best
option?
Ist
das
wirklich
die
beste
Lösung?
OpenSubtitles v2018
Medically
speaking,
this
is
our
best
option.
Medizinisch
gesehen
ist
das
unsere
beste
Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018