Translation of "Betting terminal" in German
Said
betting
operation
control
device
then
opens
a
betting
time
window
42
for
accepting
bets
at
a
betting
terminal,
for
example,
which
window
is
closed
again
shortly
or
directly
before
the
beginning
of
the
corresponding
race.
Sodann
wird
von
der
genannten
Wettbetriebs-Steuervorrichtung
ein
Wettzeitfenster
42
zur
Annahme
von
Wetten
an
beispielsweise
einem
Wett-Terminal
geöffnet,
welches
kurz
bzw.
unmittelbar
vor
Beginn
des
entsprechenden
Rennens
wieder
geschlossen
wird.
EuroPat v2
If
said
betting
time
window
has
been
closed
automatically
by
the
device,
the
start
signal
48
for
the
race
is
given
and,
by
means
of
the
cameras
7
and
8,
the
racing
event
is
transmitted
during
a
live
event
time
window
43
via
a
satellite
link,
for
example,
and
displayed
on
the
betting
terminal.
Ist
das
genannte
Wettzeitfenster
von
der
Vorrichtung
automatisch
geschlossen
worden,
wird
das
Startsignal
48
für
das
Rennen
gegeben
und
mittels
der
Kameras
7
und
8
das
Rennevent
während
eines
Live-Event-Zeitfensters
43
beispielsweise
über
eine
Satellitenverbindung
übertragen
und
auf
dem
Wett-Terminal
angezeigt.
EuroPat v2
The
device
is
suitable
for
M2M:
the
cameras,
surveillance
systems,
payment
and
betting
terminals.
Das
Gerät
ist
geeignet
für
M2M:
die
Kameras,
Überwachungssysteme
,
Zahlungs-
und
Wettterminals
.
CCAligned v1
Best
casino
bonuses
and
their
differences
If
you
are
used
to
playing
slots
in
brick
and
mortar
casinos
or
on
betting
terminals,
there
are
a
few
key
differences
you
need
to
know
about
online
gambling.
Wenn
Sie
daran
gewöhnt
sind,
Slots
in
stationären
Casinos
oder
an
Wettterminals
zu
spielen,
dann
sollten
Sie
sich
mit
einigen
wichtigen
Unterschieden
vertraut
machen,
die
Sie
beim
Online-Glücksspiel
beachten
müssen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
RTP
matters
a
lot,
and
while
the
average
RTP
is
much
higher
online
than
in
brick
and
mortar
casinos
and
betting
terminals,
it
can
vary
a
lot
from
game
to
game.
Das
RTP
ist
jedoch
von
großer
Bedeutung,
und
obwohl
das
durchschnittliche
RTP
online
viel
höher
ist
als
in
landgebundenen
Casinos
und
Wettterminals,
kann
es
von
Spiel
zu
Spiel
sehr
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
2012,
the
company
has
held
a
sports
betting
and
online
casino
licence
valid
in
Schleswig-Holstein
and
accordingly
has
the
right
to
offer
sports
betting
services
in
Germany’s
northernmost
federal
state,
both
in
betting
shops
and
at
betting
terminals
as
well
as
via
online
offerings.
Seit
Ende
2012
besitzt
das
Unternehmen
eine
für
Schleswig-Holstein
gültige
Sportwett-
und
Online-Casino-Lizenz
und
darf
Sportwetten
in
Deutschlands
nördlichstem
Bundesland
demnach
sowohl
in
Wettshops
und
an
Wettterminals
als
auch
im
Internet
anbieten.
ParaCrawl v7.1
"The
revocation
-
it
has
clarified
Deiana
-
will
not
be
of
no
use,
but
already
from
today
we
will
activate
ourselves
with
the
precise
objective
to
set
upright
again
risen
of
the
traffic
the
container
in
the
island.
We
will
continue
to
search
new
ready
subjects
to
bet
on
a
terminal
and
a
market
that
they
have
still
much
to
offer,
sure
of
the
full
support
to
ministerial
and
regional
level,
above
all
in
order
to
exceed
the
bureaucratic
stall
tax
from
constraints
that
investments
for
beyond
90
million
euros
hold
to
brake.
Wir
werden
fortsetzen,
sicher
von
der
vollen
Unterstützung
zu
dem
ministeriellen
und
regional-
Stand
vor
allem
den
aufdrängt
bürokratischen
toten
Punkt
von
den
Bindungen
zu
übertreffen
die
neuen
bereiten
Subjekte
zu
untersuchen,
auf
einem
Terminal
und
auf
einem
Markt
zu
wetten,
die
Investitionen
jenseits
90
Millionen
Euro
für
zu
der
Bremse
tengono,
noch
viel
der
sie
haben,
um
anzubieten.
ParaCrawl v7.1