Translation of "Big number" in German

And you collect a big number of exes.
Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex-Freundinnen.
TED2013 v1.1

So it's a very big number.
Es ist eine sehr große Zahl.
TED2013 v1.1

But a million a month in laptop-land is a big number.
Eine Million pro Monat im Laptop-Land ist eine große Zahl.
TED2013 v1.1

The first thing is that the big myth, number one, is that in fact it's not really a crime.
Der erste große Irrtum ist, dass dies eigentlich gar kein Verbrechen ist.
TED2020 v1

Now, that's a big number, so let's put it in perspective.
Eine riesige Zahl, also vergleichen wir das mal.
TED2020 v1

We started doing the big production number today.
Wir fingen heute mit der großen Produktion an.
OpenSubtitles v2018

Infinity's a big number, Jerry.
Unendlich ist eine große Zahl, Jerry.
OpenSubtitles v2018

Then this sequence grows exponentially to become a very big number.
Dann wächst diese Zahlenfolge exponentiell zu einer sehr großen Zahl an.
OpenSubtitles v2018

If we don't hunt, these animals will grow to big in their number and they won't have enough food.
Ohne die Jagd wächst ihre Zahl und sie finden nicht genug Nahrung.
OpenSubtitles v2018

That is such a big number I couldn't fit it that way.
Das ist eine so große Zahl, dass sie so rum nicht draufgepasst.
OpenSubtitles v2018

As far as bodies go, four's a big number.
Und was Leichen betrifft, ist 4 eine hohe Zahl.
OpenSubtitles v2018

Yeah, now that Muppy is doing the big "Simon Smith" number, well, he only has one other suggestion,
Da Muppy die Nummer macht, hat er nur noch einen Vorschlag.
OpenSubtitles v2018

Well, I don't want to have to worry all day that you're just gonna pull some big number later.
Ich will mich nicht sorgen, dass du eine Nummer abziehst.
OpenSubtitles v2018

It is quite a big number.
Es ist eine ziemlich große Nummer.
Tatoeba v2021-03-10