Translation of "Bill of goods" in German
You
bought
a
poor
bill
of
goods,
beloveds.
Ihr
habt
eine
armselige
Liste
von
Waren
eingekauft,
Geliebte.
ParaCrawl v7.1
You
wouldn't
be
the
first
guy
to
sit
in
that
chair,
and
try
to
sell
me
a
bill
of
goods.
Aber
Sie
sind
nicht
der
Erste,
der
in
diesem
Stuhl
sitzt
und
versucht,
mich
über
den
Tisch
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Then,
you
get
what
they
sold
you
and
you
find
out
that
what
they
sold
you
is
just
a
bill
of
goods.
Dann
bekommen
Sie,
was
sie
euch
vertrieben
und
finden
Sie
heraus,
was
sie
verkauft
Sie
ist
nur
eine
Rechnung
von
Waren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
millennia,
the
Anunnaki
and
their
minions
literally
sold
you
a
'bill
of
goods',
and
the
Agarthans'
primary
task
is
to
set
the
record
straight
by
relating
to
you
your
true
off-world
origins
and
your
long
history
as
a
member
of
this
Galactic
Federation.
Jahrtausendelang
hatten
euch
die
Anunnaki
und
deren
Günstlinge
buchstäblich
'über
den
Tisch
gezogen',
und
die
vorrangige
Aufgabe
der
Agarther
ist
nun,
Missverständnisse
aus
dem
Weg
zu
räumen,
indem
sie
euch
über
eure
wahren
außerirdischen
Ursprünge
und
eure
lange
Geschichte
als
Mitglieder
dieser
Galaktischen
Föderation
in
Kenntnis
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
chosen
bill-of-goods
approach
relies
on
a
detailed
breakdown
of
Apple’s
purchases
from
input
suppliers.
Der
gewählte
Ansatz
basiert
auf
den
Ausgaben
für
Waren,
die
sich
aus
der
detaillierten
Auflistung
der
Apple
Einkäufe
bei
Zulieferern
ergeben.
ParaCrawl v7.1
During
your
visit
to
our
site
we
may
gather
certain
personal
information
that
is
necessary
to
set
up
your
account,
for
the
purposes
of
billing,
delivery
of
your
goods
and
queries.
Während
Ihres
Besuchs
auf
unserer
Webseite
sammeln
wir
bestimmte
persönliche
Informationen,
die
erforderlich
sind,
um
Ihr
Konto
einzurichten
ist,
für
Zwecke
der
Abrechnung,
Auslieferung
Ihrer
Waren
und
Abfragen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
registration,
or
unregistered
use
as
a
guest,
our
online
shop
system,
we
process
the
data
of
our
customers
and
prospects
for
the
purpose
of
ordering,
billing
and
delivery
of
goods.
Im
Rahmen
der
Registrierung,
oder
unregistrierten
Nutzung
als
Gast,
unseres
Onlineshop-Systems
verarbeiten
wir
die
Daten
unserer
Kunden
und
Interessenten
zum
Zwecke
der
Bestellung,
Abrechnung
und
Lieferung
von
Waren.
ParaCrawl v7.1
All
are
posting
a
bill
of
good
health
and
could
guarantee
not
only
free
competition
within
the
French
banking
market,
but
also
the
preservation
of
employment.
Allesamt
kerngesunde
Banken,
die
kompetente
Erfahrung
auf
dem
französischen
Bankenmarkt
mit
sich
bringen
sowie
den
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
garantieren
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
heat
meter,
like
other
measurement
devices,
is
used
for
the
billing
of
goods
or
services
(here
heating
costs)
and
thus
is
subject
to
the
legally
binding
metrology.
Der
Wärmezähler,
wie
auch
andere
Messgeräte,
wird
zur
Abrechnung
von
Gütern
oder
Dienstleistungen
(hier:
Heizkosten)
herangezogen
und
fällt
damit
unter
das
gesetzliche
Messwesen.
ParaCrawl v7.1