Translation of "Bills of exchange" in German
These,
Mr
President
of
the
Commission,
are
bills
of
exchange
on
the
future.
Das,
Herr
Kommissionspräsident,
sind
Wechsel
auf
die
Zukunft.
Europarl v8
A
haircut
is
applied
to
both
private
claims
and
bills
of
exchange
.
Sowohl
bei
Kreditforderungen
als
auch
bei
Wechseln
wird
ein
Bewertungsabschlag
vorgenommen
.
ECB v1
Discount
rate
(DR):
rate
at
which
the
Central
Bank
rediscounts
bills
of
exchange.
Diskontsatz
(DR):
Zinssatz,
zu
dem
die
österreichische
Zentralbank
Wechsel
rediskontiert.
EUbookshop v2
Discount
rate
(DR):
rate
at
which
the
Central
Bank
discounts
Treasury
paper
and
approved
bills
of
exchange
with
a
remaining
maturity
not
exceeding
3
months.
Diskontsatz
(DR):
Zinssatz,
zu
dem
die
österreichische
Zentralbank
Wechsel
rediskontiert.
EUbookshop v2
All
bills
of
exchange
are
output
according
to
your
selection.
Alle
Wechsel
werden
entsprechend
Ihrer
Selektion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
(including
for
legal
action
relating
to
bills
of
exchange
and
cheques)
is
Arnsberg.
Gerichtsstand
(auch
für
Wechsel-
und
Scheckklagen)
ist
Arnsberg.
CCAligned v1
Payments
with
bills
of
exchange
require
our
prior
approval.
Zahlungen
mit
Wechseln
bedürfen
unserer
vorherigen
Zustimmung.
CCAligned v1
Assignments,
bills
of
exchange
or
cheques
will
only
be
accepted
on
account
of
performance.
Anweisungen,
Wechsel
oder
Schecks
werden
nur
erfüllungshalber
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Bills
of
exchange
shall
only
be
accepted
for
processing
and
subject
to
their
bankability.
Die
eventuelle
Annahme
von
Wechseln
erfolgt
nur
erfüllungshalber
und
vorbehaltlich
ihrer
Diskontfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
if
we
have
already
accepted
bills
of
exchange
or
cheques.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
wir
bereits
Wechsel
oder
Schecks
angenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Bills
of
exchange
and
cheques
are
only
services
on
account
of
performance.
Wechsel
und
Schecks
sind
nur
Leistungen
erfüllungshalber.
ParaCrawl v7.1
The
said
shall
also
apply
for
claims
based
on
bills
of
exchange
and
cheques.
Dies
gilt
auch
für
Ansprüche
aus
Wechsel
und
Schecks.
ParaCrawl v7.1