Translation of "Birth spacing" in German
The
protection
of
reproductive
rights,
such
as
planning
their
family
in
terms
of
birth
timing
and
spacing,
and
decision-making
regarding
reproduction
free
of
discrimination,
coercion
and
violence,
provides
women
with
the
freedom
to
participate
more
fully
and
equally
in
society.
Der
Schutz
der
reproduktiven
Rechte
wie
Familienplanung
hinsichtlich
des
Zeitpunkts
der
Geburt
und
der
Geburtenabstände
sowie
die
Entscheidung
über
eine
Reproduktion,
die
frei
von
Diskriminierung,
Zwang
und
Gewalt
ist,
geben
den
Frauen
die
Freiheit
zu
umfassender
und
gleichberechtigter
Teilhabe
in
der
Gesellschaft.
Europarl v8
With
access
to
a
range
of
contraceptives
and
information
about
birth
spacing,
women
like
Sharmila
Devi
are
able
to
raise
healthier
families
(Dedaur
village,
India,
2013).
Dank
des
Zugangs
zu
Empfängnisverhütungsmitteln
und
der
Informationen
über
Geburtenabstände
können
Frauen
wie
Sharmila
Devi
gesündere
Familien
großziehen
(das
Dorf
Dedaur,
Indien,
2013).
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
birth
of
miraculous
beings
by
great
transformation,
without
any
gestation
period,
is
called
birth
from
space,
since
they
appear
out
of
thin
air
without
any
obstruction.
Zu
guter
letzt
wird
die
Geburt
von
wundersamen
Wesen
durch
große
Transformation,
ohne
irgendeinen
Reifungsprozess,
als
Geburt
aus
Raum
bezeichnet,
da
sie
aus
dünner
Luft
ohne
Hindernisse
entstehen.
ParaCrawl v7.1
After
birth
insist
on
space
and
time
from
your
midwife
or
doctor
in
order
to
make
the
important
bond
between
parents
and
child.
Beanspruchen
Sie
bei
der
Hebamme
/
beim
Arzt
Raum
und
Zeit
für
das
so
wichtige
Bonding
von
Eltern
und
Kind
nach
der
Geburt.
ParaCrawl v7.1
The
winds
of
the
five
elements,
or
five
mandalas,
flow
back
and
forth
through
the
right
and
left
nostrils
in
the
order
of
generation
of
the
elements
and
of
birth
(first
space,
then
wind,
fire,
water,
earth)
and
in
the
order
of
dissolution
of
the
elements
and
of
death
(first
earth,
then
water,
and
so
on),
respectively.
Die
Winde
der
fünf
Elemente
(oder
fünf
Mandalas)
bewegen
sich
entsprechend
der
Entwicklung
der
Elemente
(erst
Raum,
dann
Wind,
Feuer,
Wasser,
Erde)
und
der
Auflösung
der
Elemente
(Erde,
Wasser,
Feuer,
Wind
und
Raum)
durch
das
rechte
und
linke
Nasenloch
vor
und
zurück.
Dies
stellt
auch
die
natürliche
Ordnung
von
Geburt
und
Tod
dar.
ParaCrawl v7.1