Translation of "Blanket rule" in German
That
will
make
you
look
guilty,
and
we
know
the
Dark
Army's
blanket
rule:
Das
wird
dich
schuldig
aussehen
lassen,
und
wir
kennen
die
oberste
Regel
der
Dark
Army:
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
a
different
metabolism
and
there
is
no
blanket
rule
that
covers
the
recommended
calories
each.
Jeder
hat
andere
Stoffwechsel
und
es
gibt
keine
pauschale
Regel,
dass
jeder
deckt
's
Kalorienzufuhr
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
also
believes
that
the
continuous
infrastructure
development
in
the
broader
continental
setting,
with
the
ever-increasing
added
value
it
generates,
and
the
blanket
rules
governing
the
internal
market
-
which
reflect
the
mainland
socio-economic
environment
in
the
way
they
work
-
continually
render
island
regions
uncompetitive
and
push
them
further
behind.
Der
Ausschuß
ist
ferner
der
Auffassung,
daß
die
fortschreitenden
Entwicklung
der
Infrastrukturen
auf
dem
ausgedehnten
Kontinentalgebiet
und
der
dadurch
erzeugte
Mehrwert
sowie
die
allgemeinen
Regeln
des
Binnenmarkts,
die
die
Funktionsweise
des
sozioökonomischen
Gefüges
des
Festlandes
widerspiegeln,
den
Inselregionen
nach
und
nach
die
Wettbewerbsfähigkeit
nehmen
und
ihren
Rückstand
weiter
vergrößern.
TildeMODEL v2018
The
Company
will
make
available
a
portion
of
the
offering
to
existing
shareholders
using
provisions
of
the
Canadian
existing
security
holder
exemption
pursuant
to
Multilateral
CSA
Notice
45-313
and
the
corresponding
blanket
orders
and
rules
implementing
CSA
45-313
in
the
participating
jurisdictions
in
respect
thereof.
Das
Unternehmen
wird
gemäß
den
Bestimmungen
der
bestehenden
kanadischen
Ausnahme
hinsichtlich
Wertpapierinhaber
gemäß
Multilateral
CSA
Notice
45-313
und
den
entsprechenden
Rahmenaufträgen
und
Bestimmungen
von
CSA
45-313
in
den
teilnehmenden
Rechtsprechungen
einen
Teil
des
Angebots
bestehenden
Aktionären
verfügbar
machen.
ParaCrawl v7.1
There
could
be
positive
impacts
for
a
number
of
other
emerging
countries
which
were
not
happy
with
the
blanket
and
rigid
rules
of
multilateral
agreements.
Auch
einige
andere
Schwellenländer,
die
mit
den
kategorischen
und
starren
Regeln
multilateraler
Abkommen
nicht
glücklich
sind,
dürften
positive
Folgen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
A
portion
or
all
of
the
Offering
may
be
completed
pursuant
to
BC
Instrument
45-536
–
Exemption
from
Prospectus
Requirement
for
Certain
Distributions
Through
an
Investment
Dealer
("BCI
45-536")
and
the
corresponding
blanket
orders
and
rules
implementing
BCI
45-536
in
the
participating
jurisdictions
in
respect
thereof
(collectively
with
BCI
45-536,
the
"Investment
Dealer
Exemption").
Ein
Teil
oder
das
gesamte
Angebot
kann
im
Einklang
mit
der
Ausnahmegenehmigungsregelung
BC
Instrument
45-536
–
Exemption
from
Prospectus
Requirement
for
Certain
Distributions
Through
an
Investment
Dealer
("BCI
45-536")
–
und
de
n
entsprechenden
Rahmenaufträgen
und
Regelungen,
die
besagen,
dass
BCI
45-536
Bestandteil
der
jeweiligen
Gerichtsbarkeit
ist
(zusammen
mit
BCI
45-536
die
"Investment
händler-Ausnahmeregelung
"),
erfolgen
.
ParaCrawl v7.1