Translation of "Blessed new year" in German
I
wish
to
invoke
this
Hungarian
folk
greeting
to
wish
you
a
blessed
new
year.
Mit
diesem
volkstümlichen
ungarischen
Gruß
möchte
ich
Ihnen
ein
gesegnetes
neues
Jahr
wünschen.
Europarl v8
A
happy
and
blessed
new
year
to
you
and
your
loved
ones,
Ich
wünsche
Euch
und
Euren
Lieben
ein
glückliches
und
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
wish
all
of
you,
dear
brothers
and
sisters,
a
blessed
new
year.
Ich
wünsche
euch
allen,
ihr
lieben
Geschwister,
ein
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Happy
Holidays
and
a
blessed
New
Year
2017!
Wir
wünschen
Frohe
Weihnachten,
erholsame
Feiertage
und
ein
gesegnetes
neues
Jahr
2017!
CCAligned v1
We
wish
you
a
blessed
New
Year!
Wir
wünschen
ein
gesegnetes
Neues
Jahr!
CCAligned v1
To
this
end
I
wish
you
all
a
richly
blessed
new
year.
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
euch
allen
ein
reich
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
A
happy
and
blessed
New
Year
to
you
and
your
dear
ones,
Ich
wünsche
Euch
und
Euren
Lieben
ein
glückliches
und
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
May
you
all
have
a
Happy
and
Blessed
Christmas
and
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
allen
frohe
Weihnachten
und
gesegnetes
Neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
holy
and
blessed
new
year".
Euch
allen
wünsche
ich
ein
gesegnetes
und
heiliges
neues
Jahr".
ParaCrawl v7.1
This
is
to
wish
you
A
Happy
Christmastide
And
Blessed
New
Year.
Damit
wünsche
ich
Ihnen
eine
glückliche
Weihnachtszeit
und
ein
gesegnetes
Neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
very
prosperous
and
blessed
new
year!
Wir
wünschen
allen
ein
erfolgreiches
und
gesegnetes
neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
everyone
a
blessed
and
happy
New
Year
2016!
Ein
gesegnetes
Neues
Jahr
wünsche
ich
allen
Lesern!
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
and
I
wish
you
a
Holy
Christmas
and
a
Blessed
New
Year
2017!
Ich
wünsche
euch
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr
2017!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
All
a
blessed
New
Year!
Wir
wünschen
euch
allen
ein
Glückseliges
Neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Loving
wishes
to
you
and
your
dear
ones
for
a
happy
and
blessed
New
Year,
Euch
und
Euren
Lieben
sende
ich
meine
besten
Wünsche
für
ein
glückliches
und
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
blessed
and
peaceful
new
year.
Eine
schöne
Weihnachtszeit
und
ein
erfülltes,
friedvolles
neues
Jahr
wünscht
das
deepnature
Team.
CCAligned v1
A
happy
and
blessed
new
year
2013
to
everyone!
Ich
wünsche
allen
einen
guten
Rutsch
und
ein
gesegnetes
und
frohes
neues
Jahr
2013!
ParaCrawl v7.1
At
the
threshold
of
a
New
Year
I
would
like
to
convey
to
all
the
visitors
to
our
Internet
Homepage
my
best
wishes
for
Blessed
New
Year.
An
der
Schwelle
zum
neuen
Jahr
wende
ich
mich
an
alle
Besucher
unserer
Internet-Homepage
mit
den
besten
Wünschen
für
ein
von
Gott
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Happy
Holidays
and
a
blessed
New
Year
2018!
Wir
wünschen
ein
schönes
Weihnachtsfest
und
besinnliche
Feiertage,
mit
den
besten
Wünschen
für
ein
gesundes,
erfolgreiches
und
glückliches
Jahr
2018!
CCAligned v1
In
this
sense,
I
wish
you
a
blessed
New
Year
and
a
lot
of
joy
in
experiencing
the
first
love.
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
euch
von
Herzen
ein
vom
Herrn
reich
gesegnetes
neues
Jahr
und
viel
Freude
im
Erleben
der
ersten
Liebe.
ParaCrawl v7.1
With
these
sentiments
I
renew
to
each
of
you,
to
your
families
and
your
countries,
my
heartfelt
good
wishes
for
a
blessed
New
Year.
Mit
diesen
Empfindungen
übermittle
ich
erneut
jedem
von
Ihnen,
Ihren
Familien
und
Ihren
Ländern
meine
innigsten
Glückwünsche
für
ein
von
Segen
erfülltes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
all
visitors
to
our
Internet-Homepage
with
my
best
wishes
for
a
Blessed
New
Year.
Ich
grüsse
alle
Besucher
unserer
Internet-Homepage
mit
den
besten
Wünschen
für
ein
von
Gott
gesegnetes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind
we
wish
you
and
your
families
wonderful
holidays
and
a
blessed
new
year
with
successful
projects.
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihren
Familien
wundervolle
Festtage
und
ein
neues
Jahr
voller
Gesundheit
und
gelingender
Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
pleasant
and
interesting
reading
and
Happy
New
Year
2011
December
6th,
2010
-
We
thank
all
our
friends,
colleagues
and
partners
for
friendly
cooperation
in
2010
and
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
successful
and
blessed
New
Year
2011!
Wir
wünschen
eine
unterhaltsame
und
interessante
Lektüre
und
ein
frohes
Neues
Jahr
2011
6.
Dezember
2010
-
Wir
bedanken
uns
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
2010
und
wünschen
allen
unsere
Besuchern,
Freunden
und
Partnern
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
erfolgreiches
und
gesegnetes
Jahr
2011!
ParaCrawl v7.1
December
19th,
2014
-
We
thank
all
our
Friends,
Collegues
and
Partners
for
your
friendly
Cooperation
in
2014
and
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
successful
and
blessed
New
Year
2015!
19.Dezember
2014
-
Wir
bedanken
uns
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
2014
und
wünschen
allen
unseren
Partnern,
Freunden
und
Besuchern
ein
Frohes
Weihnachtsfest
und
ein
Erfolgreiches
und
Gesegnetes
Jahr
2014!
ParaCrawl v7.1
In
the
joyful
expectation
of
the
One
who
comes
to
show
us
the
eternal
newness
of
God
and
of
his
love,
we
wish
each
one
of
you
a
Peaceful
Christmas
and
a
blessed
New
Year,
filled
and
flowing
with
newness.
In
der
freudigen
Erwartung
dessen,
der
kommt,
um
uns
das
Ewig-Neue
Gottes
und
seiner
Liebe
zu
offenbaren,
wünschen
wir
Ihnen
allen
friedvolle
Weihnachten
und
ein
gesegnetes
neues
Jahr
im
Geist
dieses
Neuen.
ParaCrawl v7.1