Translation of "Block account" in German
Hello,
I'd
like
to
block
my
account.
Ich
möchte
meine
Kreditkarte
sperren
lassen.
OpenSubtitles v2018
At
that
point,
we
are
forced
to
block
the
webhosting
account.
Spätestens
ab
diesem
Zeitpunkt
sind
wir
dann
gezwungen,
den
Webhosting-Account
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
WoltLab
will
block
the
Customer
Account.
In
diesem
Fall
wird
WoltLab
den
Kundenaccount
sperren.
ParaCrawl v7.1
Wimdu
shall
then
block
the
member's
account
until
the
situation
has
been
clarified.
Wimdu
wird
das
Mitgliedskonto
daraufhin
bis
zur
Klärung
des
Sachverhalts
sperren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
block
the
account
from
further
use.
So
können
Sie
z.B.
das
Konto
für
die
weitere
Verwendung
sperren.
ParaCrawl v7.1
Can
RealEscort
close
or
block
my
account?
Kann
RealEscort
mein
Konto
schließen
oder
sperren?
CCAligned v1
Its
continuous
use
could
block
your
Snapchat
account
temporarily.
Seine
Dauereinsatz
könnte
Ihr
Snapchat
Konto
vorübergehend
sperren.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
block
that
account
from
following
you.
Wir
empfehlen
dir,
diesen
Account
zu
blockieren
.
ParaCrawl v7.1
Can
Netflix
block
my
account
if
I
use
a
VPN?
Kann
Netflix
meinen
Account
sperren,
wenn
ich
einen
VPN
nutze?
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
block
the
Player's
account
immediately
without
notice
if:
Die
Gesellschaft
kann
das
Konto
des
Spielers
unverzüglich
kündigen,
wenn:
ParaCrawl v7.1
This
will
not,
however,
block
the
account
on
Twitter
or
Periscope.
Dadurch
wird
der
Account
jedoch
nicht
auf
Twitter
oder
Periscope
blockiert.
ParaCrawl v7.1
Many
applicants
use
Deutsche
Bank
for
theuir
block
account.
Viele
Studienbewerber
eröffnen
das
Konto
bei
der
Deutschen
Bank.
ParaCrawl v7.1
Wimdu
is
entitled
to
then
block
the
user
account
until
the
situation
has
been
clarified.
Wimdu
ist
berechtigt,
das
Mitgliedskonto
daraufhin
bis
zur
Klärung
des
Sachverhalts
sperren.
ParaCrawl v7.1
You
can
completely
block
a
user
account.
Einen
Benutzerzugang
können
Sie
komplett
sperren.
ParaCrawl v7.1
Can
you
block
my
account,
until
I
know
where
these
charges
come
from?
Können
Sie
mein
Konto
sperren,
bis
ich
weiß,
woher
diese
Abbuchungen
kommen?
OpenSubtitles v2018
20.
Can
I
block
my
account?
Kann
ich
mein
Konto
sperren?
CCAligned v1
The
company
reserves
the
right
to
block
your
account
if:
Das
Unternehmen
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihr
Konto
zu
sperren,
wenn:
CCAligned v1
So
it
would
make
perfect
sense
for
Twitter
to
actually
block
your
account,
right?
Daher
würde
es
durchaus
Sinn
ergeben,
wenn
Twitter
deinen
Account
blockieren
würde,
oder?
ParaCrawl v7.1
Can
you
block
my
account?
Können
Sie
mein
Konto
sperren?
ParaCrawl v7.1
The
sensor
data
conditioning
means
40
block
takes
into
account,
in
a
particular
way,
the
additional
requirements
of
a
multi-sensor
approach.
Der
Block
Sensordatenaufbereitung
40
berücksichtigt
in
besonderer
Weise
die
zusätzlichen
Anforderungen
eines
multisensoriellen
Ansatzes.
EuroPat v2
In
case
of
suspicion,
we
will
proceed
to
block
your
account,
until
the
true
identity
of
the
user
is
found
out.
Bei
Verdacht
wird
Ihr
Konto
gesperrt,
bis
die
wahre
Identität
des
Benutzers
bekannt
ist.
CCAligned v1
For
no
reason
at
all
to
block
the
account
of
the
journalist
-
it
was
not
enough.
Für
überhaupt
keinen
Grund,
auf
das
Konto
des
Journalisten
Block
-
es
war
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1