Translation of "Blow air" in German
Like
the
nozzles
that
blow
cooling
air
onto
you?
Diese
Düsen,
aus
denen
kalte
Luft
herauskommt?
OpenSubtitles v2018
Step
one:
we
reverse
the
vacuum
and
blow
the
air
back
on
to
the
planet.
Wir
stellen
den
Sauger
auf
Rücklauf
und
blasen
die
Luft
auf
den
Planeten.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
we'd
blow
the
air
out
of
that
notion.
Man
sollte
aus
diesen
Worten
die
Luft
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
is
likewise
possible
to
blow
the
cooling
air
into
precooling
shaft
8
.
Ebenso
ist
es
möglich,
die
Kühlluft
in
dem
Vorkühlschacht
8
einzublasen.
EuroPat v2
Airpools:
Nozzles
in
the
base
blow
air
into
the
bathwater
and
distribute
it
finely.
Airpools:
Diese
Boden-Düsen
blasen
Luft
in
das
Badewasser
und
verteilen
sie
fein.
ParaCrawl v7.1
Blow
out
air
from
your
lungs
as
fast
as
you
can.
Blasen
Sie
heraus
Luft
von
Ihren
Lungen
so
schnell,
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
They
turned
on
a
fan
to
blow
more
cold
air
at
him.
Sie
schalteten
einen
Ventilator
ein,
um
noch
mehr
kalte
Luft
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
A
straw
is
used
to
blow
air
onto
the
siren
disc.
Mit
einem
Strohhalm
wird
Luft
auf
die
Sirene-Scheibe
geblasen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
air
nozzle
can
be
used
to
blow
air
into
a
suitable
region.
Beispielsweise
kann
mit
einer
Luftdüse
in
einem
geeigneten
Bereich
Luft
eingeblasen
werden.
EuroPat v2
The
valve
proposed
here
is
preferably
also
suitable
for
recycling
blow
air.
Das
hier
vorgeschlagene
Ventil
eignet
sich
bevorzugt
auch
für
ein
Recycling
von
Blasluft.
EuroPat v2
In
this
position,
no
blow
air
gets
to
the
plastic
preform.
In
dieser
Position
gelangt
keine
Blasluft
zu
dem
Kunststoffvorformling.
EuroPat v2
Additionally,
the
sweeper-blower
arrangement
comprises
a
blow-air
device.
Ebenfalls
umfasst
die
Kehrblasanordnung
eine
Blasluftvorrichtung.
EuroPat v2
According
to
this,
the
clearing
vehicle
has
a
sweeper-blower
arrangement
which
comprises
at
least
one
blow-air
device.
Demgemäss
weist
das
Räumfahrzeug
eine
Kehrblasanordnung
auf,
welche
mindestens
eine
Blasluftvorrichtung
umfasst.
EuroPat v2
Therefore,
the
blow-air
device
pivots
along
the
coupling
device
which
guides
the
pivoting
movement.
Die
Blasluftvorrichtung
schwenkt
somit
entlang
der
Koppelvorrichtung,
welche
die
Schwenkbewegung
führt.
EuroPat v2
The
coupling
device
does
not
necessarily
have
to
guide
the
blow-air
device
over
the
whole
pivoting
movement.
Die
Koppelvorrichtung
muss
die
Blasluftvorrichtung
nicht
zwingend
über
die
gesamte
Schwenkbewegung
führen.
EuroPat v2