Translation of "Board of trustees" in German

In 1981 he was elected chair of the board of trustees of Aerospace Corp.
Danach wurde er zum Vorsitzenden des Kuratoriums von The Aerospace Corporation gewählt.
Wikipedia v1.0

Since 1996 he is Chairman of the Board of Trustees of one of Germany's largest private foundations, the ZEIT-Stiftung.
Seit 1996 ist er Vorsitzender des Kuratoriums der Zeit-Stiftung.
Wikipedia v1.0

Pauliine Koskelo, President of the Supreme Court of Finland, is chairwoman of its Board of Trustees.
Vorsitzende des Kuratoriums ist die Präsidentin des finnischen Obersten Gerichtshofs, Pauliine Koskelo.
Wikipedia v1.0

Beck was a member of the Board of Trustees at the Jewish Center in Munich and a member of the German branch of PEN International.
Beck war Mitglied des Kuratoriums am Jüdischen Zentrum München und des deutschen PEN.
Wikipedia v1.0

What if you let me take a crack at the board of trustees?
Warum lassen Sie es mich nicht einmal beim Kuratorium versuchen?
OpenSubtitles v2018

Forget the speech, forget the board of trustees, forget the job.
Vergiss die Rede, vergiss das Kuratorium, vergiss den Job.
OpenSubtitles v2018