Translation of "Booby-trapped" in German
Every
exit
has
been
booby-trapped.
Jeder
Ausgang
mit
einer
Bombe
versehen.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
a
booby-trapped
legend.
Ist
sicher
nur
eine
mit
Fallen
gespickte
Legende.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
idea
she
booby-trapped
the
whole
place!
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
Sie
überall
Fallen
eingebaut
hat!
OpenSubtitles v2018
Sir,
this
thing
could
be
booby-trapped.
Sir,
dieses
Ding
könnte
mit
einer
Sprengfalle
gesichert
sein.
OpenSubtitles v2018
What
if
it's
booby-trapped?
Was,
wenn
er
Sprengfallen
angebracht
hat?
OpenSubtitles v2018
My
dad
said
the
place
was
booby-trapped.
Mein
Dad
sagte,
die
ganze
Gegend
ist
vermint.
OpenSubtitles v2018
The
cabin
is
booby-trapped
with
a
claymore.
Die
Kabine
ist
mit
einer
Sprengfalle
gesichert,
mit
einer
Claymore.
OpenSubtitles v2018
So,
Prue,
you've
booby-trapped
our
house.
Du
hast
also
unser
Haus
vermint.
OpenSubtitles v2018
The
other
half
we're
leaving,
booby-trapped,
as
a
hostage.
Die
andere
Hälfte
bleibt,
mit
Spreng-
ladungen
versehen,
als
Pfand
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
bastard
booby-trapped
himself.
Der
Bastard
hat
den
Behälter
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
This
whole
place
is
booby-trapped,
but
you
don't
know
where.
Das
ganze
Gelände
ist
vermint,
aber
du
weißt
nicht,
wo.
OpenSubtitles v2018
Safe
house
was
booby-trapped.
Das
sichere
Haus
war
mit
Sprengfallen
versehen.
OpenSubtitles v2018
That
storage
space
you
sent
us
to
was
booby-trapped.
Das
Lager,
zu
dem
Sie
uns
geschickt
haben,
hatte
eine
Sprengfalle.
OpenSubtitles v2018