Translation of "Booking date" in German
Please
note
that
hotel
rates
may
have
changed
between
date
of
booking
and
date
of
change.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Hotelpreise
sich
ändern
können
zwischen
Buchung
und
Änderung.
ParaCrawl v7.1
Please
place
your
online
booking
24
hours
before
the
booking
date.
Bitte
reservieren
Sie
bei
Online
Buchung
mindestes
24
Stunden
vor
Ihrem
Buchungsdatum.
CCAligned v1
The
table
shows
which
SWIFT
reports
can
be
provided
with
the
booking
date
or
value
date.
Die
Tabelle
zeigt,
welche
SWIFT-Meldungen
mit
Buchungsdatum
oder
Valutadatum
geliefert
werden
können.
CCAligned v1
The
package
price
depends
on
the
booking
date.
Der
Paketpreis
ist
abhängig
vom
Buchungsdatum.
CCAligned v1
Arrival
date
must
be
within
7
days
of
booking
date!
Das
Ankunftsdatum
muss
innerhalb
von
7
Tagen
nach
dem
Buchungsdatum
liegen!
CCAligned v1
Please
place
your
order
at
least
24
hours
before
the
booking
date.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Bestellung
mindestens
24
Stunden
vor
dem
Buchungsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
prices
depend
on
the
season
and
booking
date.
Die
Preise
sind
abhängig
von
der
Saison
und
dem
Buchungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
our
cancellation
policies
will
apply
regardless
of
booking
date
and
time.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
Stornierungsbedingungen
unabhängig
von
Buchungsdatum
und
-zeit
gelten.
ParaCrawl v7.1
After
that
date,
booking
is
only
possible
at
the
usual
hotel
rates.
Danach
ist
die
Buchung
nur
noch
zu
üblichen
Preisen
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
cancellations
made
up
to
7
days
after
the
booking
date,
a
12%
handling
fee
is
retained.
Für
Stornierungen
bis
zu
7
Tage
nach
der
Buchung
wird
eine
Bearbeitungsgebühr
von
12%
erhoben.
ParaCrawl v7.1