Translation of "Booms and busts" in German

Ähnliche Höhenflüge und Abstürze der Aktienmärkte haben sich in vielen weiteren Ländern ereignet.

Die beschriebenen Höhenflüge und Abstürze haben eine große Umverteilung von Vermögen verursacht.

Mit dem Schritt in Richtung Bankenunion würden Auf- und Abschwungzyklen jedoch seltener werden.

In der gesamten amerikanischen Geschichte hat die Wirtschaft Booms und Büsten erlebt.

Sie haben jahrhundertelang Booms and Busts organisiert, um ihre Ziele zu erreichen.

Volatile Kapitalflüsse verursachen Volatilität in der Empfängerökonomie, wodurch Auf- und Abschwünge ausgeprägter ausfallen, als dies normalerweise der Fall wäre.

Dies war richtig, da Großbritannien so seine vollständige geldpolitische Autonomie behalten konnte, und damit auch die Fähigkeit, den Wechselkurs anzupassen, wenn Booms und Flauten im Inland nicht mit der Entwicklung im Rest von Europa übereinstimmen.

Die Behörden in Peking, insbesondere der CBRC und die Chinesische Volksbank (die echte Zentralbank) haben, was die Steuerung einsetzender Auf- und Abschwünge angeht, eine erfolgreiche Bilanz vorzuweisen, und ich würde auch diesmal nicht gegen ihren Erfolg wetten.

Die Tatsache, dass Höhenflüge und Abstürze im Finanzwesen auch bei relativ stabiler Inflation auftreten können, ist nicht hilfreich.

Abschließend könnte eine straffere Regulierung der Finanzmärkte möglicherweise einige der Flüsse an Spekulationsgeldern dämmen, die die Aufschwünge und Pleiten ausufern lassen.

Die Weltwirtschaft wurde in den letzten Jahren durch bemerkenswerte spekulative Höhenflüge und Abstürze von Anlagewerten angetrieben, was Fragen des Vertrauens, aber auch der Fairness in die Gleichung einbringt.

Warum gibt es diese wirtschaftlichen Aufschwünge und Pleiten, diese langen Phasen zwischen Expansion und Verlangsamung der Wirtschaft?

Mit Reformen, die auf Beschäftigungspolitik, Investitionsklima, Sozialversicherung, Wettbewerb sowie Bildung und Infrastruktur abzielten, schuf man durch die Ausweitung der Kaufkraft ein integrativeres und nachhaltigeres Wachstumsmodell, das die gesamtwirtschaftliche Nachfrage stützte und die Anfälligkeit gegenüber investitionsgetriebenen Booms und Krisen verringerte.

Die USA wird es am härtesten treffen, doch auch andere Länder, die vor Kurzem Immobilien- und Verbrauchsbooms (und jetzt Crashs) erlebten – insbesondere Großbritannien, Irland, Australien, Kanada und Spanien –, sind ebenfalls betroffen.

Die Regierungen der Menschen müssen die Menge des Geldes kontrollieren, und NICHT die Privatbankiers, die mit ihrer Kontrolle des Geldes Booms und/oder Fehlschläge initiieren.

Der Unterschied zwischen Booms und Pleiten ist ganz einfach, die Menge an „Geld“ im Umlauf und sein wahrgenommener Wert.

Deshalb ist zu erwarten, dass der einheitliche Leitzins der EZB auch in Zukunft zu hohen Kosten für die betroffenen Volkswirtschaften führen wird – inklusive weiterer kreditinduzierter Booms und Busts.

Indem die Rothschilds die Kontrolle über die Schaffung von Geld aus dem Nichts haben und Zinsen für dieses Geld verlangen, haben sie in der Folge weltweit virtuelles Eigentum angesammelt, indem sie jahrhundertelang Booms und Pleiten gebaut haben, um ihre Agenda voranzutreiben.

Denn trotz aller Stopps und Fehlstarts, Aufschwünge und Pleiten, Blasen und Abstürze über all die Jahre bin ich sicher, dass die Zeit die meisten Wunden heilt, besonders wenn es um die Schwellenländer geht.

Gesell beobachtete das Auf und Ab der Wirtschaft, in der er seine Geschäfte machte und entwickelte die Idee, dass ein schwankender Geldumlauf auch die wirtschaftlichen Aktivitäten schwanken läßt.