Translation of "Boost in sales" in German

Attractive secondary displays boost sales in pharmacies.
Attraktive Zweitplatzierungen steigern den Umsatz in Apotheken.
ParaCrawl v7.1
At the sametime, the Group is expecting a significant boost in sales and earnings.
Zugleich erwartet der Konzern einenkräftigen Schub für Umsatz und Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
An example of a sales- consultant assistant system shows how digital content can boost in-store sales.
Anhand eines beispiel-haften Verkäuferassistenzsystems wird aufgezeigt, wie digitale Inhalte den Verkauf im Lokalhandel fördern können.
ParaCrawl v7.1
The technology company is confident that it will further boost its sales in the area of commercial vehicles in 2018.
Das Technologieunternehmen ist zuversichtlich, seinen Umsatz im Nutzfahrzeugbereich im aktuellen Geschäftsjahr 2018 weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The télécoms industry, also anxious to boost sales in a rapidly expanding market without any new encumbrances, argued thai the legislation would have to dovetail with new rules affecting electronic shopping.
Europäische Kommission wie Parla­ment sind sich einig über die Wachstumschancen der Wirtschaft durch den Ausbau der neuen Mög­lichkeiten, die die Informationsge­sellschaft für weltumspannende Ko­operationen bietet.
EUbookshop v2
Fiesta Crafts report that the success has changed the life of the small North London company, leading to a massive boost in sales.
Fiesta Crafts berichtet, dass der Erfolg das Leben der kleinen Firma in Nordlondon verändert und zu einem massiven Anstieg der Verkäufe geführt hat.
EUbookshop v2
We also developed a POS display to boost sales in store by conveying the brand and its premium value to consumers.
Wir entwickelten außerdem ein P.O.S.-Display, das die Marke und ihren Premiumwert an die Konsumenten vermittelt und den Absatz im Laden fördert.
ParaCrawl v7.1
One women's clothing retailer (Daily Chic) saw a 30% boost in sales from Buyable Pins, right after they integrated it!
Ein Unternehmen für Damenbekleidung (Daily Chic) stellte einen Verkaufsanstieg von 30% fest – mit käuflichen Pins, und zwar unmittelbar nach der Integration!
ParaCrawl v7.1
Another company decided to staff the finance committee with equal representation of members of management and personnel, resulting in a boost in the number of employees of 167% and a boost in sales volume of 547%.
Ein anderes Unternehmen besetzte den Wirtschaftsausschuss als oberstes Entscheidungsgremium paritätisch mit Vertretern der Geschäftsführung und der Belegschaft und konnte seit diesem Schritt die Anzahl der Mitarbeiter um 167% und den Umsatz um 547% steigern.
ParaCrawl v7.1
If you are looking to boost sales in your take home menu department, then you need the power of PROMOLUX in capturing consumers attention through visual presentation and freshness.
Wenn Sie schauen, den Umsatz in Ihre Take-Home-Menü-Abteilung zu steigern sind, dann brauchen Sie die Macht der PROMOLUX bei der Erfassung von Konsumenten Aufmerksamkeit durch visuelle Präsentation und Frische.
ParaCrawl v7.1
But at the end of the day, only original ideas and convincing arguments will win over the shopper and boost sales in stores.
Doch am Ende sind es die originellen Ideen und schlüssigen Argumente, die den Verbraucher überzeugen und Abverkäufe am Point of Sale steigern.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, GF will continue to boost its competencies in sales through investments in training for the sales organization and also speed up the pace of innovation.
Und drittens wird GF die Kompetenzen des Verkaufs durch Investitionen in die Schulung der Verkaufsorga­nisation weiter stärken und das Innovationstempo beschleunigen.
CCAligned v1
At the industry event ice-cream manufacturers, owners of ice-cream parlours and coffee shops, as well as gastronomers, obtain information over five event days on how the exciting topic of ice-cream can boost sales in their company.
Auf dem Branchenevent informieren sich an fünf Veranstaltungstagen Gelatieri, Eisdielenbesitzer, Cafebesitzer und Gastronomen, die das spannende Thema Speiseeis zum Umsatzbringer für Ihren Betrieb machen wollen.
ParaCrawl v7.1
As they headed into the new year, they continued to see a 28% increase in ROAS with a 4% boost in sales at 18% less spend.
Zum Jahreswechsel verzeichnete das Unternehmen eine Steigerung des ROAS um 28 %, einen Anstieg der Verkäufe um 4 % sowie 18 % weniger Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
KBA expects a boost in sheetfed offset sales triggered by the world’s second-largest trade show, China Print, in May.
Positive Impulse werden vor allem im Bogensegment von der weltweit zweitgrößten Fachmesse China Print im Mai in Beijing erwartet.
ParaCrawl v7.1
As it becomes harder to locate new traffic sources, Asian consumers could offer a huge boost in traffic and sales for European brands.
Da es zunehmend schwieriger wird, neue Traffic-Quellen zu erschließen, könnten asiatische Verbraucher europäischen Marken zu einer enormen Steigerung von Traffic und Umsatz verhelfen.
ParaCrawl v7.1
One women’s clothing retailer (Daily Chic) saw a 30% boost in sales from Buyable Pins,right after they integrated it!
Ein Unternehmen für Damenbekleidung (Daily Chic) stellte einen Verkaufsanstieg von 30% fest – mit käuflichen Pins, und zwar unmittelbar nach der Integration!
ParaCrawl v7.1
When it is finally available, Lytro will most likely see a big boost in camera sales – after all, Windows users make up about 90 % of the pc market share.
Sobald sie verfügbar ist, dürfte Lytro noch einmal einen deutlichen Schub an Bestellungen erhalten – immerhin machen Windows-Benutzer ca. 90 % des gesamten PC-Geschäfts aus.
ParaCrawl v7.1
Just by having your Joomla website in five to eight major languages of the world you will definitely experience a boost in sales.
Einfach, indem Sie Ihre Joomla Website in fünf bis acht wichtigsten Sprachen der Welt werden Sie definitiv erleben einen Schub im Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Since our customers are all keen to boost sales in China, we help them develop new, more attractive packaging on an ongoing basis.
Da unsere Kunden ihre Produkte in China noch besser verkaufen möchten, entwickeln sie mit uns ständig noch attraktivere Verpackungslösungen.
ParaCrawl v7.1
With the right print and structural design, both packaging styles can help boost sales in store, create visual disruption and support your brand.
Mit dem geeigneten Druck- und Strukturdesign können beide Verpackungsformen dazu beitragen, den Umsatz im Laden zu steigern, das Produkt optisch hervorzuheben und Ihre Marke zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases