Translation of "Both parents" in German
Does
the
child
share
the
household
with
both
parents?
Lebt
das
Kind
im
gemeinsamen
Haushalt
der
Eltern?
DGT v2019
Secondly,
both
parents
are
equally
responsible
for
bringing
up
their
children.
Zweitens:
Beide
Elternteile
sind
gleichermaßen
für
die
Erziehung
ihrer
Kinder
zuständig.
Europarl v8
A
special
situation
is
the
case
of
underage
children
both
of
whose
parents
are
in
prison.
Einen
Sonderfall
bilden
minderjährige
Kinder,
deren
Elternteile
beide
im
Gefängnis
sitzen.
Europarl v8
Both
parents
are
individually
entitled
to
parental
leave.
Beide
Eltern
haben
individuell
Anspruch
auf
Elternzeit.
ELRA-W0201 v1
Both
my
parents
lost
their
parents
in
the
Holocaust.
Meine
Eltern
verloren
beide
ihre
Eltern
durch
den
Holocaust.
TED2020 v1
Both
parents
were
of
German
descent.
Seine
Eltern
waren
Deutsche
oder
Österreicher.
Wikipedia v1.0
Both
parents
shared
the
rearing
of
the
hatchlings.
Beide
Eltern
haben
sich
an
der
Jungenaufzucht
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Both
of
his
parents
had
participated
in
the
uprising
of
Zarate
Willka
in
1898.
Beide
Eltern
hatten
am
Aufstand
von
1898
unter
Zárate
Willka
teilgenommen.
Wikipedia v1.0
Both
his
parents
originated
from
the
neighbouring
island
of
Föhr.
Beide
Eltern
stammen
von
der
Nordseeinsel
Föhr.
Wikipedia v1.0
The
young
are
fed
and
incubated
by
both
parents.
Die
Jungvögel
werden
von
beiden
Elterntieren
gefüttert.
Wikipedia v1.0
Both
of
his
parents
were
followers
of
the
guru
Paul
Brunton.
Beide
Eltern
waren
Anhänger
des
britisch-jüdischen
Mystikers
Paul
Brunton.
Wikipedia v1.0
Both
her
parents
came
to
Sweden
as
refugees
during
the
Second
World
War.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
flüchteten
ihre
Eltern
nach
Schweden.
Wikipedia v1.0
The
families
of
both
of
his
parents
have
farmed
in
Henry
County
for
at
least
five
generations.
Die
Familien
beider
Elternteile
sind
seit
mindestens
fünf
Generation
in
Henry
County
ansässig.
Wikipedia v1.0
Both
parents
incubate
a
clutch
of
between
three
and
five
eggs.
Beide
Elternvögel
bebrüten
das
Gelege
aus
drei
bis
fünf
Eiern.
Wikipedia v1.0
Both
parents
were
fond
of
Shakespeare
and
often
recited
literature
together.
Beide
Eltern
liebten
Shakespeare
und
rezitierten
oft
aus
dessen
Werken.
Wikipedia v1.0
Both
of
my
parents
are
not
strict
with
me.
Meine
Eltern
behandeln
mich
nicht
mit
Strenge.
Tatoeba v2021-03-10
What
will
become
of
the
children
now
that
both
parents
are
dead?
Was
wird
jetzt
aus
den
Kindern,
da
beide
Eltern
tot
sind?
Tatoeba v2021-03-10
Both
of
my
parents
don't
know
how
to
swim.
Meine
Eltern
können
beide
nicht
schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Both
of
his
parents
are
well.
Seinen
Eltern
geht
es
beiden
gut.
Tatoeba v2021-03-10