Translation of "Box canyon" in German
There's
forage
and
water
about
four
miles
ahead
in
a
box
canyon.
In
einem
Canyon
vier
Meilen
von
hier
gibt
es
Gras
und
Wasser.
OpenSubtitles v2018
They're
going
into
that
box
canyon
over
there.
Sie
gehen
in
diese
kleine
Schlucht
dort
drüben.
OpenSubtitles v2018
In
the
old
days,
before
Mackenna
ran
him
out
of
the
territory
Colorado
had
a
hideout
in
a
little
box
canyon.
Bevor
Mackenna
Colorado
aus
diesem
Gebiet
vertrieb,
hatte
der
Bandit
in
einem
Canyon
seinen
Schlupfwinkel.
OpenSubtitles v2018
Since
1960
there
have
been
numerous
attempts
to
try
and
rediscover
this
elusive
species
that
was
found
in
1908
by
Palmer
in
a
box
canyon
near
Tobar,
today's
Tovar,
in
the
Mexican
state
of
Durango.
Seit
1960
gab
es
zahlreiche
Versuche,
diese
mysteriöse
Art
wiederzufinden,
die
1908
von
Palmer
in
einem
Box
Canyon
nahe
Tobar
(dem
heutigen
Tovar)
in
Durango
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
Mountain
villas,
custom
estates,
luxurious
log
homes,
penthouse
condominiums,
and
trophy
ranches
populate
this
picturesque
community
tucked
into
a
box
canyon.
Gebirgsvillen,
Custom
Estate,
luxuriöse
Blockhäuser,
Penthouse-Eigentumswohnungen
und
Trophäen-Ranches
bevölkern
diese
malerische
Gemeinde,
die
sich
in
einer
Box-Schlucht
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
last
part
will
be
through
a
tight
box
canyon
full
of
boulders
and
eye-opening
examples
of
the
force
of
nature.
Der
letzte
Teil
wird
durch
eine
enge
Box-Schlucht
voller
Felsbrocken
und
Augen-öffnende
Beispiele
der
Kraft
der
Natur
sein.
ParaCrawl v7.1
Stones
and
stones,
carrying
water,
have
drilled
in
a
box
of
a
canyon
about
150
coppers,
trenches
and
the
baths
alternating
with
falls
and
cascades.
Die
Steine
und
kameschki,
gezogen
Wasser,
wyswerlili
in
der
Loge
der
Schlucht
neben
150
Kesseln,
der
Rinnen
und
der
Bäder,
die
mit
den
Wasserfällen
und
von
den
Kaskaden
abgewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pint-sized
tots
under
40"
tall
can
explore
the
Box
Canyon,
an
exhibit
that
includes
a
mini-boulder
scramble
and
the
opportunity
to
run
through
a
waterfall
without
a
drop
of
water
touching
you.
Hier
haben
kleine
Knirpse
unter
einem
Meter
die
Möglichkeit,
den
Box
Canyon
zu
erforschen.
Eine
Ausstellung,
die
einen
Mini-Kletterfels
umfasst
und
ihnen
die
Möglichkeit
bietet,
durch
einen
Wasserfall
zu
laufen,
ohne
dass
sie
auch
nur
mit
einem
Tropfen
Wasser
in
Berührung
kommen.
ParaCrawl v7.1
They
were
cut
off,
boxed
into
a
canyon.
Sie
waren
abgeschnitten,
saßen
in
einer
Schlucht
fest.
OpenSubtitles v2018