Translation of "Brake components" in German
The
brake
system
may
also
have
at
least
one
of
the
above-described
brake
system
components.
Das
Bremssystem
kann
zusätzlich
noch
mindestens
eine
der
oben
beschriebenen
Bremssystem-Komponenten
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
leading
manufacturer
of
high-quality
drive
and
brake
components,
KTR
supplies:
Als
führender
Anbieter
hochwertiger
Antriebs-
und
Bremskomponenten
liefert
KTR:
CCAligned v1
We
offer
for
sale
brake
system
components,
among
others:
Wir
bieten
u.a.
folgende
Komponenten
für
Bremssysteme
an:
CCAligned v1
However,
this
requires
regular
nondestructive
testing
of
the
brake
components.
Hierzu
ist
allerdings
eine
regelmäßige
zerstörungsfreie
Prüfung
der
Bremsenbauteile
erforderlich.
EuroPat v2
Particularly
durable
are
the
brake
and
clutch
components.
Besonders
langlebig
sind
Bremsanlage
und
Kupplungs
komponenten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
more
and
more
functions
which
operate
across
drive,
transmission
and
brake
system
components.
Zusätzlich
nehmen
auch
die
komponentenübergreifenden
Funktionen
zwischen
Antrieb,
Getriebe
und
Bremssystem
zu.
ParaCrawl v7.1
Mahr
metrology
contributes
to
making
sure
the
quality
of
the
brake
components
is
right.
Mahr-Messtechnik
trägt
dazu
bei,
dass
die
Qualität
der
Bremskomponenten
stimmt.
ParaCrawl v7.1
Wheel
fixings
shall
not
foul
other
components,
for
example,
brake
components.
Die
Radbefestigungen
dürfen
die
Funktion
anderer
Bauteile,
z.
B.
Bremsenbauteile,
nicht
beeinträchtigen.
DGT v2019
This
brake-pressure
modulator
8
determines
the
brake
pressure
by
adding
the
brake-pressure
components
derived
from
its
individual
actuation
devices.
Dieser
Bremsdruckmodulator
bemißt
den
Bremsdruck
durch
Addition
der
auf
seine
einzelnen
Betätigungseinrichtungen
zurückgehenden
Bremsdruckkomponenten.
EuroPat v2
For
testing
electronic
brake
systems
under
realistic
operating
conditions,
dSPACE
offers
test
benches
with
real
brake
components.
Für
den
Test
elektronischer
Bremssysteme
unter
realen
Betriebsbedingungen
bietet
dSPACE
Prüfstände
mit
realen
Bremskomponenten
an.
ParaCrawl v7.1
At
EICMA
Brembo
brake
components
and
systems
also
feature
on
Suzuki
concept
motorcycle:
Recursion.
Brembo
Bremskomponenten
und
Anlagen
werden
auf
der
EICMA
auch
bei
dem
Concept-Bike
von
Suzuki
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
such
a
simulation
model
can
be
used
for
service
life
precalculations
of
the
brake
and
the
components
thereof.
Bevorzugt
kann
ein
derartiges
Simulationsmodell
für
Lebensdauer-Vorausberechnungen
der
Bremse
und
seiner
Komponenten
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
high-end
brake
components
are
used
in
the
superbike
sector
and
offer
the
highest
performance
and
quality.
Die
High
End
Bremskomponenten
werden
u.a.
im
Superbikebereich
verwendet
und
bieten
höchste
Performance
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
invention,
the
magnet
current
strength
is
adjusted
such
that
the
brake-pressure
component,
originating
from
the
magnet
actuations
amounts
exactly
to
the
difference
between
the
brake-pressure
demand
request
entered
and
the
brake-pressure
components
derived
from
the
redundant
brake
pressure.
Zur
Erfindung
gehört,
die
Magnetstromstärke
so
einzustellen,
daß
die
auf
die
Magnetbetätigung
zurückgehende
Bremsdruckkomponente
gerade
den
Unterschied
zwischen
der
Bremsdruckanforderung
und
der
auf
den
redundanten
Bremsdruck
zurückgehenden
Bremsdruckkomponente
ausmacht.
EuroPat v2