Translation of "Brief period" in German
																						Suu
																											later
																											served
																											as
																											president
																											for
																											a
																											brief
																											period
																											and
																											Dan
																											as
																											a
																											deputy
																											prime
																											minister.
																		
			
				
																						Suu
																											diente
																											später
																											für
																											kurze
																											Zeit
																											als
																											Präsident
																											und
																											Dan
																											war
																											zeitweilig
																											Vizepremierminister.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											a
																											brief
																											period
																											it
																											retained
																											its
																											French
																											aircraft
																											and
																											mechanics.
																		
			
				
																						Für
																											kurze
																											Zeit
																											behielten
																											sie
																											noch
																											ihre
																											alten
																											Flugzeuge
																											und
																											Mechaniker.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Later
																											it
																											was
																											privatized
																											and
																											for
																											a
																											brief
																											period
																											belonged
																											to
																											an
																											advertising
																											company
																											known
																											as
																											ESMA.
																		
			
				
																						Später
																											wurde
																											sie
																											privatisiert
																											und
																											gehörte
																											kurze
																											Zeit
																											einer
																											Werbeagentur
																											namens
																											ESMA.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											a
																											brief
																											adjustment
																											period...
																											and
																											a
																											bunch
																											of
																											drinks...
																											it's
																											a
																											face...
																		
			
				
																						Nach
																											einer
																											kurzen
																											Gewöhnungsphase
																											und
																											ein
																											paar
																											Drinks...
																											ist
																											es
																											ein
																											Gesicht,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											may
																											allow
																											ourselves
																											a
																											brief
																											period
																											of
																											rejoicing.
																		
			
				
																						Erlauben
																											wir
																											uns
																											eine
																											kurze
																											Zeit
																											der
																											Freude.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											a
																											brief
																											period
																											of
																											legal
																											surveillance,
																											we
																											realized
																											the
																											claims
																											were
																											unfounded;
																		
			
				
																						Nach
																											kurzer
																											und
																											legaler
																											Observation
																											stellte
																											sich
																											die
																											Anschuldigung
																											als
																											falsch
																											heraus;
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											this
																											morning,
																											I
																											went
																											into
																											a
																											trance
																											for
																											a
																											brief
																											period.
																		
			
				
																						Heute
																											Morgen
																											war
																											ich
																											für
																											eine
																											kurze
																											Zeit
																											wie
																											in
																											Trance.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											for
																											a
																											brief
																											period,
																											they
																											were
																											considered
																											valuable.
																		
			
				
																						Aber
																											über
																											eine
																											kurze
																											Periode
																											hinweg,
																											galten
																											sie
																											als
																											wertvoll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Only
																											one
																											Albanian
																											newspaper
																											at
																											the
																											time
																											ever
																											appeared
																											in
																											Arabic
																											script,
																											and
																											it
																											lasted
																											a
																											brief
																											period.
																		
			
				
																						Nur
																											eine
																											albanische
																											Zeitung
																											jedoch
																											erschien
																											für
																											eine
																											kurze
																											Zeit
																											in
																											arabischer
																											Schrift.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Above
																											the
																											folding
																											units,
																											the
																											gripper
																											chain
																											3
																											is
																											stopped
																											for
																											a
																											brief
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Oberhalb
																											der
																											Falzeinheiten
																											wird
																											die
																											Greiferkette
																											3
																											für
																											eine
																											kurze
																											Zeitdauer
																											stillgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2