Translation of "Bring a smile" in German
Perhaps,
a
song
might
bring
a
smile
to
your
face.
Womöglich
zaubert
ein
Lied
Ihnen
ja
ein
Lächeln
zurück
ins
Gesicht...
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
I
could
bring
a
little
smile
into
your
life.
Schön,
dass
ich
Ihnen
ein
Lächeln
entlocken
konnte.
OpenSubtitles v2018
Can
you
be
her
dentist
hero
and
bring
a
healthy
smile
to
her
face?
Kannst
du
ihr
Zahnarzt
sein
und
dir
ein
gesundes
Lächeln
ins
Gesicht
bringen?
ParaCrawl v7.1
That
might
bring
a
smile
on
many
faces.
Das
zaubern
auf
viele
Gesichter
ein
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
This
mere
thought
can
bring
a
smile
to
many
a
face.
Allein
der
Gedanke
daran
zaubert
den
meisten
Menschen
schon
ein
Lächeln
ins
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Tipi
is
a
great
gift
idea
that
will
bring
a
smile
to
many
a
small
mouth!
Tipi
ist
eine
tolle
Geschenkidee,
die
manchem
kleinen
Mund
ein
Lächeln
zaubert!
ParaCrawl v7.1
Winter
hikes
bring
a
smile
to
the
faces
of
the
visitors.
Winterwanderungen
zaubern
ein
Lächeln
auf
die
Gesichter
der
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
very
essence
of
our
Kids
Club
is
to
bring
a
smile
to
the
irresistibly-sweet
faces
of
our
little
loved
ones!
Wir
zaubern
ein
Lächeln
auf
die
unwiderstehlich
süßen
Gesichter!
CCAligned v1
They
do
have
shorts
related
posts,
and
they
also
bring
a
smile
to
the
face.
Sie
haben
kurze
Beiträge,
und
sie
bringen
auch
ein
Lächeln
ins
Gesicht.
CCAligned v1
The
funny
products
from
Qualy
bring
a
smile
on
everyones
face.
Die
lustige
produkten
von
Qualy
sorgt
für
alle
ein
Lächeln
auf
dem
Gesicht.
CCAligned v1
Good
mood
fish
bring
a
smile
to
every
face.
Gute-Laune-Fische
zaubern
ein
Lächeln
auf
jedes
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
bring
a
smile
to
the
faces
of
our
guests...
Es
muss
ein
Lächeln
auf
die
Gesichter
der
Gäste
zaubern...
ParaCrawl v7.1
Beauty
and
vitality,
that
bring
a
happy
smile
to
your
face.
Schönheit
und
Lebendigkeit,
die
glücklich
lächeln
lässt.
ParaCrawl v7.1
Toboggans,
sprinklers
and
water
attractions
will
bring
a
smile
to
their
faces.
Rutschen,
Sprinkler
und
Wasserattraktionen
werden
ein
Lächeln
auf
ihre
Gesichter
zaubern.
ParaCrawl v7.1
The
phrase
"mushroom
tourism"
almost
everyone
bring
a
smile.
Der
Ausdruck
„Pilz
Tourismus“
bringt
fast
jeder
ein
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Why
do
Schales
wines
bring
a
smile
to
your
face?
Warum
Ihnen
Schales-Weine
ein
Lächeln
ins
Gesicht
zaubern?
ParaCrawl v7.1
You
told
me
you'd
gonna
bring
a
smile
to
the
hips
of
everyone
in
America...
regardless
of
race,
creed
or
color.
Du
wolltest
ein
Lächeln
auf
die
Hüften
aller
Menschen
zaubern,
ungeachtet
ihrer
Religion
oder
Hautfarbe.
OpenSubtitles v2018
I
find
inspiration
in
all
of
the
beatutiful
moments
in
life
that
bring
a
smile
to
my
face.
Mich
inspiriert
jeder
tolle
Moment
im
Leben
der
mir
ein
Lächeln
ins
Gesicht
zaubert.
CCAligned v1