Translation of "In bringing about" in German
I
hope
that
together
we
will
succeed
in
bringing
this
about.
Ich
hoffe,
daß
es
uns
allen
gemeinsam
gelingt.
Europarl v8
You
have
played
an
important
role
in
bringing
about
this
proposal.
Graham,
Sie
haben
beim
Zustandekommen
dieses
Vorschlags
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
Europarl v8
I
have
played
a
part
in
bringing
about
the
compromises,
and
I
support
the
report.
Ich
habe
an
der
Formulierung
der
Kompromisse
mitgewirkt
und
unterstütze
den
Bericht.
Europarl v8
If
we
succeed
in
bringing
this
about,
we
shall
have
made
an
historic
contribution.
Wenn
uns
das
gelingt,
werden
wir
einen
historischen
Beitrag
leisten.
Europarl v8
Seydoux
de
Clausonne
was
instrumental
in
bringing
about
the
Élysée
Treaty.
Seydoux
de
Clausonne
war
maßgeblich
am
Zustandekommen
des
Élysée-Vertrags
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
was
instrumental
in
bringing
about
the
alliance
with
Prussia
for
the
war
of
1866
against
Austria,
and
in
the
organization
of
the
Italian
railways.
Des
Weiteren
war
er
an
der
italienisch-preußischen
Allianz
im
Krieg
gegen
Österreich
beteiligt.
Wikipedia v1.0
All
players
must
become
active
in
bringing
about
sustainable
development.
Alle
Akteure
müssen
sich
aktiv
für
die
nachhaltige
Entwicklung
einsetzen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
crucial
step
in
bringing
about
change
on
the
ground.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
beim
Herbeiführen
von
Veränderungen
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
These
actors'
contribution
in
bringing
about
change
is
highlighted
in
a
number
of
contexts.
Ihre
Rolle
für
den
Erfolg
von
Veränderungsprozessen
wird
in
verschiedenen
Zusammenhängen
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018