Translation of "Brown goods" in German

Specially trained employees implement the delivery and assembly of white and brown goods.
Spezial ausgebildete Mitarbeiter kümmern sich um die Lieferung und Montage von Weiß- und Braunware.
ParaCrawl v7.1
With the Q Home service from Quehenberger, white and brown goods are delivered to private recipients.
Mit dem Quehenberger Service Q Home wird Weißware und Braunware an private Empfänger geliefert.
ParaCrawl v7.1
Other applications include home appliance production (white and brown goods) or equipment for construction (doors, radiators, lights, etc.).
Weitere Anwendungsgebiete sind u. a. Haushaltsgeräte (weiße und braune Ware) oder Ausstattungen für Gebäude (Türen, Heizkörper, Leuchten usw.).
DGT v2019
This kind of waste amounts to about 2 million tonnes of waste per year and represents up to 10% of the total amount of hazardous waste generated yearly in the EU and amounts to 60% of the total shredder waste (the other sources are mainly white goods (refrigerators etc.), brown goods (TV's etc.), other electrical and electronic goods (rasors, etc.)).
Jährlich fallen etwa 2 Millionen Tonnen dieser Abfälle an, was 10% sämtlicher in der EU jährlich anfallenden gefährlichen Abfälle und 60% sämtlicher Shredderabfälle ausmacht (die anderen Quellen sind in erster Linie weiße Waren (Kühlgeräte usw.), braune Waren (Fernsehgeräte usw.) und sonstige elektrische und elektronische Waren (Rasierapparate usw.)).
TildeMODEL v2018
The invention relates in addition to means of transport, such as road vehicles, to rail vehicles or aircraft, to household articles, such as white goods, brown goods or furniture, to sports equipment, papers, textiles, nonwovens, leather, securities, banknotes or credit cards which are coated with a mixture of the invention.
Die Erfindung betrifft ferner Verkehrsmittel wie beispielsweise Straßen-, Schienen- oder Luftfahrzeuge, Haushaltsgegenstände wie beispielsweise weiße Ware, braune Ware oder Möbel, Sportgeräte, Papiere, Textilien, Vliese, Leder, Wertdrucke, Banknoten oder Kreditkarten beschichtet mit einer erfindungsgemäßen Mischung.
EuroPat v2
Examples of their use include displays for mobile phones, in TV and hi-fi equipment ("brown goods"), vehicle instrumentation, and as display and control panels for washing machines, dishwashers and dryers ("white goods").
Sie finden z.B. Verwendung als Displays für Mobiltelefone, bei TV- und HiFi-Geräten ("Braune Ware"), im Fahrzeug-Instrumentenbau oder als Anzeige- und Funktionsblenden für Waschmaschinen, Spülmaschinen oder Trockner ("Weiße Ware").
ParaCrawl v7.1
Other applications for which the adhesive tapes of the invention are outstandingly suitable are, for example, the sectors of building construction, building extension, building equipment, and architecture (interior and/or exterior in each case), the DIY sector, model construction, furniture making, the automotive industry, shipbuilding and aircraft construction, the electronics and electrical industries (for example, for consumer electronics, white goods, brown goods, and red goods as well on account of the high heat resistance), the traffic sector (road signage and the like), to name but a few.
Andere Anwendungsgebiete, für die sich die erfindungsgemäßen Klebebänder hervorragend eignen, sind zum Beispiel der Gebäudebau-, Gebäudeausbau-, Gebäudeausrüstungs- und der Architekturbereich (jeweils Innen- und/oder Außen), der Heimwerkerbereich, der Modellbau, die Möbelherstellung, die Automobilindustrie, der Schiff- und der Flugzeugbau, die Elektronik- und die Elektroindustrie (beispielsweise für Unterhaltungselektronik, weiße Ware, braune Ware, aufgrund der guten Wärmebeständigkeit auch rote Ware), der Verkehrsbereich (Straßenbeschilderung und dergleichen), um nur einige zu nennen.
EuroPat v2
Besides, you can only buy the raw materials/goods which the neighbour produces by means of brown/gray goods (e.g., not the raw materials/goods from Forum/Caravansery) as well as the beginning raw material (dependening on Wonder World board)
Zu Kaufen sind dabei nur die Rohstoffe/Waren, die der Nachbar mittels brauner/grauer Waren produziert (also z.B. nicht die Rohstoffe/Waren aus Forum/Karawanserei) sowie der Anfangsrohstoff (weltwunderabhängig)
ParaCrawl v7.1
GOODSKY is a relay specialist for applications in white and brown goods, industry, telecommunications, building automation as well as the automotive industry.
Eingesetzt werden die Relais von GOODSKY in Anwendungen der Weißen und Braunen Ware, der Industrie, der Telekommunikation, Gebäudeautomatisierung sowie der Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Relays from GODSKY are used worldwide in the white and brown goods sector, industry, transport, automotive, IT, building technology, energy management, medical equipment, and much more besides.
Die Relais vom GOODSKY finden global ihren Einsatz in den Bereichen Weiße und Braune Ware, Industrie, Transportwesen, Automotive, IT, Gebäudetechnik, Energiemanagement, medizinische Geräte und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
But, On our online web site, you will not need to hold back any further to get the exact prime quality yet more affordable Coach Op Art Alexandra Business Bag Brown goods.
Aber Auf unserem Online- Website, die Sie nicht brauchen, um zurück zu halten jede weitere, um die genaue bester Qualität noch günstiger Coach Op Art Alexandra Business Bag Brown Waren erhalten.
ParaCrawl v7.1
As a specialist, we know from experience that the transport and storage of "brown goods" must meet the highest quality standards, since impacts, vibrations, pressure or even climatic stresses reduce the value of the generally valuable equipment.
Als Spezialist wissen wir aus Erfahrung, dass beim Transport und der Lagerung von "Brauner Ware" qualitativ höchste AnsprÃ1?4che gelten mÃ1?4ssen, da Stößen, Schwingungen, Druck oder auch klimatischen Beanspruchungen den Wert der in der Regel wertvollen Geräte mindern.
ParaCrawl v7.1
With our high-performance adhesive range, we cover the entire range of the specific requirements of corrugated board and cardboard manufacturers: brown goods, coated papers, lacquered and printed adhesive flaps.
Mit unserem leistungsstarken Klebstoffprogramm decken wir das gesamte Spektrum der spezifischen Anforderungen der Wellpappen- und Kartonagenhersteller ab – braune Ware, gestrichene Papiere, lackierte und bedruckte Klebelaschen.
ParaCrawl v7.1
That is why Quehenberger Logistics has expanded its range of services, covering white goods (household devices) and brown goods (electronics), amongst other products.
Deshalb hat Quehenberger Logistics sein Leistungsangebot u.a. für weiße Ware (Haushaltsgeräte) oder braune Ware (Elektronikgeräte) erweitert.
ParaCrawl v7.1
The "perma black" dyeing process developed and patented by BRAX stops cotton trousers, shirts and polo shirts from fading, Now the process has been developed not only for black clothing, but for blue and brown cotton goods.
Mit dem von BRAX entwickelten und patentierten Färbeverfahren "Perma Black" werden Baumwollhosen, Hemden und Poloshirts vor dem Verblassen geschützt. Inzwischen gibt es den Farbschutz nicht nur für schwarze Kleidung, sondern auch für blaue und braune Baumwollware.
ParaCrawl v7.1
This is a field in which we are able to draw upon many years of experience in a wide variety of branches, such as procurement and distribution logistics, the processing of major campaigns for discount chains, the automotive industry, media, consumer goods, white and brown goods, carpet logistics and many more besides.
Wir können hierbei auf langjährige Erfahrungen in den verschiedensten Branchen zurückgreifen, z.B. Beschaffungs- und Distributionslogistik, Abwicklung von Großaktionen für Discounter, Automotive, Medien, Konsumgüter, weiße/braune Ware, Teppichlogistik u.ä. Doch bevor wir Sie beraten, hören wir erst einmal zu.
ParaCrawl v7.1
A brown dyeing of good light- and wet-fastness properties is obtained.
Man erhält einen braunen Teppich mit guten Licht- und Nassechtheiten.
EuroPat v2
The dark powder obtained dyes leather in a reddish brown shade having good fastness properties.
Das erhaltene dunkle Pulver färbt Leder in einem rotbraunen Farbton mit guten Echtheiten.
EuroPat v2
A conventional aftertreatment produces a brown dyeing having good dyestuff properties.
Nach der überlichen Nachbehandlung erhält man eine Braunfärbung mit guten Echtheitseigenschaften.
EuroPat v2
A deep brown dyeing having good fastness properties is obtained.
Man erhält eine tiefe Braunfärbung mit guten Echtheitseigenschaften.
EuroPat v2
The brown dyeing has good wetfastness properties and excellent light-fastness.
Die braune Färbung zeichnet sich durch gute Nassechtheiten und hohe Lichtechtheit aus.
EuroPat v2
We've got beautiful women and good brown ale.
Wir haben schöne Frauen und gutes braunes Bier.
OpenSubtitles v2018
The result is a very uniform brown dyeing having good fastness properties.
Man erhält eine sehr gleichmäßige Braunfärbung, mit guten Echtheiten.
EuroPat v2
The resultant dark powder dyes leather in a reddish brown shade of good fastness properties.
Das erhaltene dunkle Pulver färbt Leder in einem rotbraunen Farbton mit guten Echtheiten.
EuroPat v2
The lotion combines fast and beautiful brown with a good skin care.
Die Lotion kombiniert schnell und schön braun mit einer guten Hautpflege.
ParaCrawl v7.1

Related phrases