Translation of "Budget value" in German
The
European
budget
provides
added
value
to
taxpayers.
Der
EU-Haushalt
schafft
für
die
Steuerzahler
einen
Mehrwert.
Europarl v8
The
value
is
suggested
as
the
budget
value
when
the
budgets
of
work
packages
are
entered.
Beim
Erfassen
des
Budgets
für
Teilaufgaben
wird
der
Wert
als
Budgetwert
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
enter
the
quantities
(sales
budget
value).
Dazu
erfassen
Sie
die
Mengen
(Verkaufsplanwert).
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
for
the
quantity
is
a
monthly
value
or
annual
value.
Der
Verkaufsplanwert
zur
Menge
ist
ein
Monatswert
oder
ein
Jahreswert.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
you
want
to
delete
the
budget
value
of
the
budget
type.
Bestimmen
Sie,
dass
Sie
den
Budgetwert
der
Budgetart
löschen
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
sales
budgets
for
product
lines,
you
can
enter
a
sales
budget
value
for
sales.
In
den
Verkaufsplänen
zu
Teilegruppen
können
Sie
einen
Verkaufsplanwert
zum
Umsatz
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
for
the
gross
profit
is
relevant
to
all
sales
budgets.
Der
Verkaufsplanwert
zum
Rohertrag
ist
relevant
für
alle
Verkaufspläne.
ParaCrawl v7.1
In
the
sales
budgets
for
parts,
you
can
enter
a
sales
budget
value
for
sales.
In
den
Verkaufsplänen
zu
Teilen
können
Sie
einen
Verkaufsplanwert
zum
Umsatz
erfassen.
ParaCrawl v7.1
When
the
budget
is
entered,
the
budget
value
is
determined
from
the
respective
budget
type.
Beim
Erfassen
des
Budgets
wird
der
Budgetwert
aus
der
jeweiligen
Budgetart
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
for
sales
is
relevant
to
all
sales
budgets.
Der
Verkaufsplanwert
zum
Umsatz
ist
relevant
für
alle
Verkaufspläne.
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
for
sales
is
an
monthly
value
or
an
annual
value.
Der
Verkaufsplanwert
zum
Umsatz
ist
ein
Monatswert
oder
ein
Jahreswert.
ParaCrawl v7.1
In
the
sales
budgets
for
parts,
you
can
enter
a
sales
budget
value
for
the
quantity.
In
den
Verkaufsplänen
zu
Teilen
können
Sie
einen
Verkaufsplanwert
zur
Menge
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
clearing
rate
is
adopted
as
the
budget
value
when
the
budgets
of
work
packages
are
entered.
Beim
Erfassen
des
Budgets
für
Teilaufgaben
wird
der
Verrechnungssatz
als
Budgetwert
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
of
the
gross
profit
is
a
monthly
or
annual
value.
Der
Verkaufsplanwert
zum
Rohertrag
ist
ein
Monatswert
oder
ein
Jahreswert.
ParaCrawl v7.1
With
the
Quantity
Planning
planning
type,
proALPHA
can
calculate
the
sales
budget
value
for
sales.
Bei
der
Planerfassungsart
Mengenplanung
kann
proALPHA
den
Verkaufsplanwert
zum
Umsatz
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union's
budget
provides
important
value
added
to
the
lives
of
its
500
million
citizens.
Der
Haushalt
der
Europäischen
Union
bietet
den
500
Mio.
Bürgern
einen
erheblichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
sales
budget
value
for
the
quantity
in
the
sales
budgets
for
product
lines.
In
den
Verkaufsplänen
zu
Teilegruppen
können
Sie
einen
Verkaufsplanwert
zur
Menge
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
budget
value
for
the
quantity
is
relevant
to
the
sales
budgets
for
parts
and
product
lines.
Der
Verkaufsplanwert
zur
Menge
ist
relevant
für
die
Verkaufspläne
zu
Teilen
und
Teilegruppen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
budget
type
for
which
you
want
to
delete
the
budget
value.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Budgetart,
zu
der
Sie
den
Budgetwert
löschen
wollen.
ParaCrawl v7.1