Translation of "Value over" in German
This
crucial
link
facilitates
change
in
a
trait’s
average
value
over
successive
generations.
Dieser
entscheidende
Zusammenhang
ermöglicht
Veränderungen
des
Durchschnittswertes
eines
Merkmals
über
nachfolgende
Generationen.
News-Commentary v14
Commissioners
must
accept
no
gift
with
a
value
of
over
150
euros.
Schließlich
dürfen
sie
keine
Geschenke
im
Wert
von
über
150
Euro
annehmen.
TildeMODEL v2018
You
value
people
over
protocol.
Sie
schätzen
Menschen
mehr
als
das
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
No,
because
I
value
relationships
over
money.
Nein,
weil
mir
Beziehungen
wichtiger
sind
als
Geld.
OpenSubtitles v2018
Trades
that
have
increased
in
value
by
over
600%.
Trades,
die
insgesamt
über
600%
Gewinn
einbrachten.
OpenSubtitles v2018
And
since
when
does
Rodrigo
Borgia
value
truth
over
family?
Und
seit
wann
bedeutet
Rodrigo
Borgia
die
Wahrheit
mehr
als
die
Familie?
OpenSubtitles v2018
That's
a
street
value
of
over
four
million
dollars,
Mr.
Escobar.
Das
hat
einen
Verkaufswert
von
über
vier
Millionen
Dollar,
Mr.
Escobar.
OpenSubtitles v2018
But
I
value
trust
over
skill,
and
I
don't
fucking
trust
you
anymore.
Vertrauen
ist
mir
wichtiger
als
Begabung,
und
ich
trau
dir
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
A
value
amounting
to
over
10
times
the
gross
domestic
product
of
the
entire
planet.
Ein
Wert,
der
das
Zehnfache
des
Bruttoinlandsprodukts
des
gesamten
Planeten
übersteigt.
OpenSubtitles v2018
We
thought
they
recognized
our
value
over
theirs.
Wir
dachten,
sie
würden
uns
als
überlegen
anerkennen.
OpenSubtitles v2018
This
value
remains
constant
over
the
course
of
time.
Dieser
Wert
bleibt
über
dem
Zeitverlauf
konstant.
EuroPat v2
This
value
is
stable
over
years.
Dieser
Wert
ist
über
Jahre
stabil.
EuroPat v2