Translation of "Budgetary needs" in German
The
money
collected
and
paid
into
the
current
account
was
used
to
finance
ordinary
budgetary
needs.
Außerdem
wurden
die
Einlagen
auf
dem
Staatskonto
zur
Finanzierung
des
laufenden
Haushalts
verwendet.
DGT v2019
Provide
solutions
that
fulfill
your
budgetary
and
customer
needs.
Stellen
Sie
Lösungen
bereit,
die
Ihre
Budget-
und
Kundenanforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
In
each
of
our
countries,
no
matter
what
majority
is
in
government,
the
budgetary
situation
needs
to
be
addressed.
In
allen
unseren
Ländern,
gleich
welche
ihre
Regierungsmehrheit
ist,
muss
die
Haushaltslage
angegangen
werden.
Europarl v8
Budgetary
sustainability
needs
to
be
safeguarded,
while
employment
and
productivity
growth
are
promoted.
Die
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Haushalte
muss
bewahrt
werden,
Beschäftigung
und
Produktivitätswachstum
müssen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
adjustment
also
needs
to
be
set
within
a
comprehensive
structural
reform
strategy
and
supported
by
an
improvement
in
budgetary
controls.
Die
Haushaltsanpassung
muss
in
eine
umfassende
Strukturreformstrategie
eingebettet
und
durch
bessere
Haushaltskontrollen
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
1997,
the
Council
took
a
favourable
view
of
the
Commission's
proposal
to
postpone
the
oilseed
advances
as
a
means
of
meeting
1997
budgetary
needs.
Im
Hinblick
auf
1997
begrüßt
der
Rat
den
Vorschlag
der
Kommission,
die
Ölsaatenüberschüsse
auszusetzen,
um
die
Anforderungen
des
Haushalts
1997
zu
erfüllen.
Europarl v8