Translation of "Building networks" in German
The
risks
in
building
the
new
networks
have
been
distributed
satisfactorily
and
fairly.
Die
Risiken
beim
Aufbau
der
neuen
Netze
sind
gut
und
fair
verteilt
worden.
Europarl v8
It
is
good
that
the
Commission
will
provide
support
for
building
trans-European
networks.
Dabei
ist
positiv,
dass
die
Kommission
den
Bau
transeuropäischer
Netze
unterstützt.
Europarl v8
Another
result
is
building
and
extending
networks.
Ein
anderes
ist
der
Aufbau
und
Ausbau
von
Netzwerken.
Europarl v8
The
Commission
will
promote
and
support
the
building
of
networks
in
the
following
areas:
Die
Kommission
wird
die
Schaffung
von
Netzwerken
in
folgenden
Bereichen
fördern:
TildeMODEL v2018
Croatia
has
cooperated
with
the
Visegrád
countries
in
building
national
ecological
networks.
Kroatien
hat
in
Zusammenarbeit
mit
den
Visegrad-Ländern
nationale
ökologische
Netze
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
answer
to
this
question
is
also
important
in
terms
of
building
up
the
networks
correctly.
Denn
auch
diese
Antwort
ist
für
den
richtigen
Aufbau
der
Netze
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
Building
wider
networks
(cont.)
Breitere
Netzwerke
entwickeln
(Forts.)
EUbookshop v2
Unfortunately,
building
these
networks
is
expensive
and
resources
are
limited.
Leider
ist
der
Aufbau
solcher
Netzwerke
teuer
und
die
Ressourcen
dafür
sind
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
potential
for
conflict
can
also
be
stemmed
by
building
trust
networks.
Konfliktpotenzial
kann
hierbei
durch
den
Aufbau
von
Vertrauensnetzwerken
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Warnings
about
attacks
on
building
networks
should
not
be
trivialised.
Warnungen
vor
Angriffen
auf
Netzwerke
sollten
nicht
bagatellisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fiber
optics
technology
is
suitable
for
building
gigabit
networks
in
trains.
Die
Fiberoptik-Technologie
eignet
sich
zum
Aufbau
von
Gigabit-Netzwerken
in
Eisenbahnzügen.
ParaCrawl v7.1
Creating
new
things,
implementing
new
ideas,
building
creative
networks.
Neues
schaffen,
gute
Ideen
nutzen,
kreative
Netzwerke
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Terrado
Networks
is
the
perfect
group
for
building
fiber
optic
networks.
Terrado
Networks
ist
die
perfekte
Gruppe
für
den
Bau
von
Glasfasernetzen.
CCAligned v1
Building
and
maintaining
networks
is
easy
if
you
know
how.
Netze
aufzubauen
und
zu
pflegen
ist
leicht,
wenn
man
weiß
wie.
CCAligned v1
Doing
so
builds
up
"enlightenment-building"
networks
of
positive
force
and
deep
awareness.
Das
baut
"Erleuchtung
bildende"
Netzwerke
positiver
Kraft
und
tiefen
Gewahrseins
auf.
ParaCrawl v7.1
The
functionalities
of
the
Capri
product
line
support
building
these
networks:?
Der
Funktionsumfang
der
Capri-Produktfamilie
unterstützt
den
Aufbau
dieser
Netzwerke:?
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Interviews
-
Agricultural
policy:
“Building
up
global
networks”
Auswärtiges
Amt
-
Interviews
-
Agrarpolitik:"Globale
Netzwerke
aufbauen"
ParaCrawl v7.1
Building
networks
and
maintaining
connections
is
just
my
thing
I
guess.
Netzwerke
bilden
und
Verbindungen
erhalten
ist
einfach
mein
Ding.
ParaCrawl v7.1