Translation of "Built using" in German
A
safe
and
inclusive
Europe
can
only
be
built
using
these
instruments.
Nur
mithilfe
dieser
Instrumente
können
wir
ein
sicheres
und
integratives
Europa
aufbauen.
Europarl v8
Mayan
pyramids
and
large
temples
were
built
elegantly
using
stone
tools.
Pyramiden
und
große
Tempel
der
Maya
wurden
elegant
mit
Hilfe
steinerner
Vorrichtungen
gebaut.
Tatoeba v2021-03-10
Another
locomotive
was
built
using
the
same
system
in
1817.
Nach
dem
gleichen
System
wurde
1817
eine
weitere
Lokomotive
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
tunnel
was
built
using
the
New
Austrian
Tunnelling
method.
Der
Tunnel
wurde
nach
der
Neuen
Österreichischen
Tunnelbauweise
errichtet.
Wikipedia v1.0
During
the
nineteenth
century
the
European
railway
network
was
built
using
concession
contracts.
Im
19.
Jahrhundert
wurde
das
europäische
Schienennetz
über
Konzessionsverträge
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
I
built
this
company
using
drugs.
Ich
habe
die
Firma
auf
Drogen
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
As
I
said
before,
that
bomb
was
built
using
potassium
chlorate.
Wie
ich
zuvor
schon
sagte,
diese
Bombe
wurde
aus
Kaliumchloraten
gebaut.
OpenSubtitles v2018
No,
planes
built
using
UFO
technology.
Nein,
aber
Flugzeuge,
die
mit
UFO-Technologie
gebaut
wurden.
OpenSubtitles v2018
It
had
been
built
using
about
50
stones.
Es
wurden
dazu
etwa
50
Steine
errichtet.
WikiMatrix v1
All
peripheral
units
and
the
14
connections
are
built
using
independent
boards.
Alle
Peripherieeinheiten
sowie
die
14
Anschlüsse
waren
mit
eigenständigen
Boards
realisiert.
WikiMatrix v1
Field-emitter
electron
sources
are
able
to
be
built
up
using
this
technique
with
a
current-stabilizing
resistance
incorporated
therein.
Feldemitter-Elektronenquellen
können
mit
dieser
Technik
mit
eingebautem
Strom-Stabilisierwiderstand
aufgebaut
werden.
EuroPat v2