Translation of "Bulletproof glass" in German
The
bulletproof
glass
showcases
double
as
safes.
Die
Vitrinen
sind
aus
kugelsicherem
Glas
und
dienen
als
Safe.
OpenSubtitles v2018
We've
replaced
the
windows
with
bulletproof
glass.
Wir
haben
die
Fenster
mit
Panzerglas
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
That's
reinforced
steel
and
bulletproof
glass.
Das
ist
Bewehrungsstahl
und
kugelsicheres
Glas.
OpenSubtitles v2018
They've
got
bulletproof-glass
vehicles,
right?
Sie
haben
kugelsichere
Fahrzeuge,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Right.
well,
that's
bulletproof
glass,
Nun,
das
hier
ist
kugelsicheres
Glas,
das
ist
eine
verstärkte
Tür.
OpenSubtitles v2018
Okay,
there's
bulletproof
glass.
With
a
bullet
in
it.
Okay,
da
ist
eine
kugelsichere
Scheibe,
mit
einer
Kugel
drin.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
there
may
not
be
bulletproof
glass
to
save
you.
Nächstes
Mal
rettet
Sie
vielleicht,
kein
Kugelsicheres
Glas.
OpenSubtitles v2018
First
time
I
saw
my
son...
was
behind
a
bulletproof
glass
Ich
sah
meinen
Sohn
das
erste
Mal
hinter
kugelsicherem
Glas.
OpenSubtitles v2018
Bulletproof
glass
will
be
here,
here
and
there.
Kugelsicheres
Glas
wird
es
hier,
hier
und
hier
geben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
is
bulletproof
glass?
Wissen
Sie
was
kugelsicheres
Glas
ist?
ParaCrawl v7.1
Bulletproof
glass
is
usually
used
as
protection
when
there
is
security
is
needed.
Kugelsicheres
Glas
wird
normalerweise
als
Schutz
verwendet,
wenn
Sicherheit
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Safety
door
which
contains
stained
glass
toughened
glass,
bulletproof
glass,
laminated
glass
and
laminated
glass.
Sicherheitstür,
die
vorgespannte
Glasbuntglas
enthält,
kugelsicheres
Glas,
Verbundglas
und
Verbundglas.
ParaCrawl v7.1
Now
we
see
through
bulletproof
glass.
Jetzt
sehen
wir
durch
kugelsicheres
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
thickness
of
the
bulletproof
glass
is
between
18
mm
and
75mm.
Die
Dicke
der
Panzerglas
liegt
zwischen
18
mm
und
75mm.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
glass
also
has
an
impact
on
the
performance
of
bulletproof
glass.
Die
Kombination
des
Glases
wirkt
sich
auch
auf
die
Leistung
von
Panzerglas
aus.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
factors
to
affect
the
performance
of
bulletproof
glass?
Welche
Faktoren
beeinflussen
die
Leistung
von
Panzerglas?
ParaCrawl v7.1
Bulletproof
glass
is
very
different
to
ordinary
glass.
Kugelsicheres
Glas
unterscheidet
sich
sehr
von
normalem
Glas.
ParaCrawl v7.1
Two
video
cameras
behind
bulletproof
glass
will
film
the
tests
in
MiniDV
quality.
Zwei
Videokameras
hinter
kugelsicherem
Glas
werden
die
Tests
in
MiniDV-Qualität
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
I
suspect
the
real
danger
won't
happen
until
we
breach
that
bulletproof
glass.
Die
echte
Gefahr
kommt
erst,
wenn
wir
durch
das
kugelsichere
Glas
durch
sind.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
Ben
Salaad
exhibits
it
in
a
bulletproof
glass
case
in
his
palace.
Das
heißt,
Ben
Salaad
stellt
es
hinter
kugelsicherem
Glas
in
seinem
Palast
aus.
OpenSubtitles v2018
Reagan
then
made
his
speech
at
the
Brandenburg
Gate
at
2:00
pm,
in
front
of
two
panes
of
bulletproof
glass.
Reagan
hielt
seine
Rede
dann
um
14:00
Uhr
am
Brandenburger
Tor
vor
zwei
Scheiben
aus
Panzerglas.
WikiMatrix v1
In
the
manufacture
of
the
known
bulletproof
glass
window,
the
steel
sheet
is
glued
on
the
face
surfaces
of
the
bulletproof
window.
Bei
der
Herstellung
der
bekannten
Panzerglasscheibe
wird
das
Stahlblech
auf
die
Stirnseitenflächen
der
Panzerscheibe
aufgeklebt.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
exclude
this
risk
of
breakage
on
the
edge
of
the
bulletproof
glass
window.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
diese
Bruchgefahr
am
Rand
der
Panzerglasscheibe
auszuschließen.
EuroPat v2