Translation of "Bus card" in German
																						You
																											will
																											have
																											access
																											to
																											the
																											car
																											or
																											a
																											bus
																											card.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Zugang
																											zum
																											Auto
																											oder
																											einer
																											Buskarte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Chargers
																											have
																											integrated
																											a
																											bus
																											card.
																		
			
				
																						Die
																											Ladegeräte
																											haben
																											eine
																											zusätzlich
																											eine
																											Bus-Karte
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Handy
																											to
																											have,
																											the
																											Merano
																											and
																											Surrounding
																											Area
																											Bus
																											Card.
																		
			
				
																						Schön,
																											dass
																											es
																											sie
																											gibt,
																											die
																											BusCard
																											Meran
																											und
																											Umgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											supports
																											a
																											bus
																											card.
																		
			
				
																						Es
																											unterstützt
																											auch
																											eine
																											Buskarte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											important
																											that
																											the
																											cable
																											runs
																											directly
																											from
																											network
																											card
																											to
																											network
																											card
																											(bus
																											topology).
																		
			
				
																						Wichtig
																											ist,
																											dass
																											das
																											Kabel
																											direkt
																											von
																											Karte
																											zu
																											Karte
																											verläuft
																											(Bus
																											Topologie).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											cheap
																											bus
																											and
																											train
																											card
																											and
																											good
																											bus
																											connections
																											you
																											do
																											not
																											need
																											the
																											car.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											günstigen
																											Bus-
																											und
																											Bahncard
																											und
																											guten
																											Busverbindungen
																											brauchen
																											Sie
																											das
																											Auto
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Europe
																											Card
																											Bus
																											(ECB
																											or
																											ECB-bus)
																											is
																											a
																											computer
																											bus
																											developed
																											in
																											1977
																											by
																											the
																											company
																											Kontron,
																											mainly
																											for
																											the
																											8-bit
																											Zilog
																											Z80,
																											Intel
																											8080
																											and
																											Intel
																											8085
																											microprocessor
																											families.
																		
			
				
																						Der
																											Europe
																											Card
																											Bus
																											(ECB
																											oder
																											auch
																											ECB-Bus,
																											deutsch
																											auch
																											Einfach-Europaformat-Computer-Baugruppen
																											genannt)
																											ist
																											ein
																											Bus-System,
																											das
																											im
																											Jahre
																											1977
																											von
																											der
																											Firma
																											Kontron
																											hauptsächlich
																											für
																											die
																											8-Bit-Mikroprozessor-Familien
																											Zilog
																											Z80,
																											Intel
																											8080
																											und
																											Intel
																											8085
																											entwickelt
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											bus
																											card,
																											the
																											back
																											side
																											12
																											is
																											divided
																											into
																											an
																											upper
																											area
																											13
																											and
																											a
																											lower
																											area
																											14
																											.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											genannten
																											Bus-Karte
																											ist
																											diese
																											Rückseite
																											12
																											in
																											einen
																											oberen
																											und
																											einen
																											unteren
																											Bereich
																											13,
																											14
																											aufgeteilt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Identification
																											card,
																											One
																											Card
																											Solutions,
																											enterprise/campus
																											card,
																											bus
																											card,
																											highway
																											fees,
																											parking,
																											ransportation,
																											community
																											management,
																											Gas
																											stations,
																											securities,
																											telecom,
																											medicine,
																											tinsurance,etc.
																		
			
				
																						Ausweis,
																											One
																											Card
																											Solutions,
																											Unternehmen
																											/
																											Campus-Karte,
																											Bus-Karte,
																											Autobahn
																											Gebühren,
																											Parken,
																											ransportation,
																											Community-Management,
																											Tankstellen,
																											Wertpapiere,
																											telecom,
																											Medizin,
																											tinsurance,etc..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Merano
																											and
																											Surrounding
																											Area
																											Bus
																											Card
																											can
																											be
																											found
																											at
																											the
																											Naturno
																											Tourist
																											Information
																											Office,
																											in
																											many
																											Tourist
																											offices
																											in
																											the
																											Merano
																											area
																											or
																											from
																											your
																											landlord/lady.
																		
			
				
																						Die
																											BusCard
																											Meran
																											und
																											Umgebung
																											ist
																											im
																											Tourismusbüro
																											Naturns,
																											in
																											vielen
																											Tourismusvereinen
																											des
																											Meraner
																											Landes
																											oder
																											bei
																											Ihrem
																											Vermieter
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											offer
																											a
																											ticket
																											booking
																											service
																											for
																											all
																											tourist
																											attractions
																											in
																											Barcelona:
																											Sagrada
																											Familia,
																											Parc
																											Güell,
																											FC
																											Barcelona,
																											museums,
																											Aquarium,
																											Bus
																											Turistic,
																											BCN
																											Card
																											and
																											other
																											tours,
																											cheaper
																											than
																											at
																											the
																											ticket
																											office
																											and
																											without
																											queues!
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											die
																											Möglichkeit,
																											Eintrittskarten
																											für
																											alle
																											Sehenswürdigkeiten
																											in
																											Barcelona
																											bei
																											uns
																											zu
																											buchen:
																											Sagrada
																											Familia,
																											Park
																											Güell,
																											FC
																											Barcelona,
																											Museen,
																											Aquarium,
																											Bus
																											Turistic,
																											BCN
																											Card
																											und
																											andere
																											Tours,
																											billiger
																											als
																											an
																											der
																											Kasse
																											und
																											ohne
																											Warteschlangen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											to
																											be
																											confused
																											with
																											the
																											new
																											metro
																											is
																											the
																											metro
																											bus,
																											a
																											public
																											bus
																											where
																											the
																											card
																											system
																											is
																											set
																											up
																											the
																											same
																											as
																											the
																											metro.
																		
			
				
																						Nicht
																											Um
																											mit
																											der
																											neuen
																											U-Bahn
																											verwechselt
																											zu
																											werden,
																											ist
																											der
																											U-Bahn-Bus,
																											ein
																											öffentlicher
																											Bus,
																											wo
																											das
																											Kartensystem
																											genauso
																											eingerichtet
																											ist
																											wie
																											die
																											U-Bahn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Access
																											control,
																											time
																											attendance,
																											identification,
																											One
																											Card
																											Solution,
																											bus
																											traffic
																											card,
																											trans
																											card,
																											car
																											parks
																											lot,
																											tickets,
																											product
																											identification,
																											school
																											management,
																											community
																											staff
																											identity
																											management,
																											club
																											membership
																											management,
																											can
																											also
																											be
																											presented
																											as
																											a
																											handicraft
																											gift
																											card.
																		
			
				
																						Zugangskontrolle,
																											Zeiterfassung,
																											Identifizierung,
																											One
																											Card
																											Solution,
																											Busverkehr
																											Karte,
																											trans-Karte,
																											Parkplätze
																											viel,
																											Tickets,
																											Produkt
																											Identifikation,
																											Schulverwaltung,
																											Gemeinschaft
																											Personal
																											Identity
																											Management,
																											Club-Mitgliedschaft
																											Management,
																											kann
																											auch
																											als
																											Handwerk
																											Geschenkkarte
																											vorgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											the
																											AMD
																											Graphics
																											Core
																											Next
																											second
																											generation
																											architecture,
																											fitted
																											with
																											4096
																											MB
																											of
																											GDDR5
																											memory
																											and
																											512
																											bit
																											memory
																											bus,
																											this
																											card
																											has
																											what
																											it
																											takes
																											to
																											render
																											every
																											frame
																											smoother
																											and
																											quicker
																											than
																											ever
																											before.
																		
			
				
																						Basierend
																											auf
																											der
																											AMD
																											Graphics
																											Core
																											Next
																											Architektur
																											der
																											zweiten
																											Generation,
																											ausgestattet
																											mit
																											4096
																											MB
																											GDDR5
																											Speicher
																											und
																											512
																											Bit
																											Speicherbus,
																											hat
																											diese
																											Karte
																											alles
																											was
																											es
																											braucht
																											um
																											jeden
																											Frame
																											glatter
																											und
																											schneller
																											zu
																											rendern
																											als
																											je
																											zuvor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Application:
																											access
																											control,
																											time
																											attendance,
																											identification,
																											One
																											card
																											solution,
																											bus
																											traffic
																											card,
																											trans
																											card,
																											car
																											parks
																											lot,
																											tickets,
																											product
																											identification,
																											school
																											management,
																											community
																											staff
																											identity
																											management,
																											club
																											membership
																											management,
																											can
																											also
																											be
																											presented
																											as
																											a
																											handicraft
																											gift
																											card.
																		
			
				
																						Anwendung:
																											Zugangskontrolle,
																											Zeiterfassung,
																											Identifizierung,
																											Eine
																											Karte
																											Lösung,
																											Busverkehr
																											Karte,
																											trans-Karte,
																											Parkplätze
																											viel,
																											Tickets,
																											Produkt
																											Identifikation,
																											Schulverwaltung,
																											Gemeinschaft
																											Personal
																											Identity
																											Management,
																											Club-Mitgliedschaft
																											Management,
																											kann
																											auch
																											als
																											Handwerk
																											Geschenkkarte
																											vorgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Field
																											of
																											the
																											Invention
																											The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											procedure
																											for
																											scrolling
																											of
																											some
																											raster-lines
																											in
																											a
																											window
																											of
																											a
																											screen,
																											operated
																											in
																											the
																											graphic-mode,
																											of
																											a
																											personal
																											computer,
																											which
																											has
																											a
																											processor
																											and
																											a
																											program
																											memory
																											allocated
																											to
																											it
																											as
																											well
																											as
																											a
																											video
																											card,
																											connected
																											with
																											the
																											processor
																											via
																											an
																											external
																											bus,
																											such
																											video
																											card
																											having
																											a
																											video
																											memory
																											(RAM),
																											whose
																											memory
																											contents
																											can
																											be
																											presented
																											on
																											the
																											screen,
																											where
																											one
																											first
																											line
																											of
																											the
																											raster
																											scan
																											lines
																											to
																											be
																											scrolled,
																											to
																											be
																											moved
																											in
																											a
																											raster
																											scan
																											line
																											within
																											the
																											window,
																											is
																											marked
																											with
																											a
																											source-pointer
																											and
																											such
																											raster
																											scan
																											line
																											within
																											a
																											window,
																											in
																											which
																											this
																											line
																											is
																											to
																											be
																											moved
																											into,
																											is
																											marked
																											with
																											a
																											destination
																											pointer,
																											after
																											that
																											a
																											scroll
																											is
																											performed
																											and
																											repeated
																											until
																											all
																											lines
																											to
																											be
																											scrolled
																											are
																											in
																											the
																											raster
																											scan
																											lines
																											of
																											the
																											window.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Scrollen,
																											d.h.
																											horizontales
																											Verschieben
																											von
																											mehreren
																											Rasterzeilen
																											in
																											einem
																											Fenster
																											eines
																											im
																											Grafikmodus
																											betriebenen
																											Bildschirms
																											eines
																											Personalcomputers,
																											der
																											einen
																											Prozessor
																											und
																											einen
																											diesem
																											zugeordneten
																											Programmspeicher
																											sowie
																											eine
																											mit
																											diesem
																											Prozessor
																											über
																											einen
																											externen
																											Bus
																											verbundene
																											Videokarte
																											aufweist,
																											die
																											einen
																											Videospeicher
																											(RAM)
																											hat,
																											dessen
																											Speicherinhalt
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											darstellbar
																											ist,
																											wobei
																											eine
																											erste
																											Zeile
																											der
																											zu
																											verschiebenden
																											Rasterzeilen,
																											die
																											in
																											eine
																											Rasterzeile
																											innerhalb
																											des
																											Fensters
																											bewegt
																											werden
																											soll,
																											mit
																											einem
																											Ausgangszeiger
																											markiert
																											und
																											diejenige
																											Rasterzeile
																											innerhalb
																											des
																											Fensters,
																											in
																											die
																											diese
																											Zeile
																											bewegt
																											werden
																											soll,
																											mit
																											einem
																											Bestimmungszeiger
																											markiert
																											wird,
																											anschließend
																											eine
																											Verschiebung
																											durchgeführt
																											wird
																											und
																											dies
																											solange
																											wiederholt
																											wird,
																											bis
																											alle
																											zu
																											scrollenden
																											Zeilen
																											sich
																											in
																											Rasterzeilen
																											des
																											Fensters
																											befinden.
															 
				
		 EuroPat v2