Translation of "Bus system" in German
The
processor
P1
thereby
has
direct
access
to
the
bus
system
BS.
Der
Prozessor
P1
hat
damit
unmittelbaren
Zugriff
auf
das
Bussystem
BS.
EuroPat v2
B4
to
a
common
bus
system
BS.
B4
an
ein
gemeinsames
Bussystem
BS
angeschlossen.
EuroPat v2
The
bus
system
contains
a
data
bus,
an
address
bus
and
a
plurality
of
control
lines.
Das
Bussystem
enthält
einen
Datenbus,
einen
Adressenbus
und
mehrere
Steuerleitungen.
EuroPat v2
The
data
flow
direction
on
the
bus
system
B
is
represented
by
arrows.
Die
Datenflußrichtung
auf
dem
Bussystem
B
ist
jeweils
durch
Pfeile
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
microprocessor
systems
2
to
5
exchange
data
with
one
another
via
the
bus
system
6.
Die
Mikrcprozessorsysteme
2
bis
5
können
über
das
Bussystem
6
miteinander
Daten
austauschen.
EuroPat v2
The
invention
refers
to
a
bus
system.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Bussystem.
EuroPat v2
Control,
audio
and
multimedia
data
are
all
transmitted
through
the
bus
system
8.
Über
das
Bussystem
8
werden
sowohl
Steuer-,
Audio-
als
auch
Multimediadaten
übertragen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
bus
system
for
the
transfer
of
data
within
a
master-slave
system.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Bussystem
zur
Datenübertragung
innerhalb
eines
Master-Slave-Systems.
EuroPat v2
In
another
suitable
embodiment,
the
bus
system
has
a
bus-master
interface
which
is
common
to
all
slaves.
Das
Bussystem
weist
in
weiterer
zweckmäßiger
Ausgestaltung
eine
allen
Slaves
gemeinsame
Bus-Master-Schnittstelle
auf.
EuroPat v2
The
novel
bus
system
is
preferably
operated
with
the
different
operation
modes
as
a
supplement.
Das
neue
Bussystem
wird
mit
den
unterschiedlichen
Betriebsmodi
vorzugsweise
ergänzend
betrieben.
EuroPat v2
In
addition,
the
bus
system
can
contain
means
for
power
management
27.
Zusätzlich
kann
das
Bussystem
Mittel
zum
Powermanagement
27
enthalten.
EuroPat v2
The
encoded
data
signals
are
fed
into
the
bus
system
and
transmitted
over
it.
Anschließend
werden
die
codierten
Datensignale
in
das
Bussystem
eingespeist
und
über
dieses
übertragen.
EuroPat v2