Translation of "Bush administration" in German
Regrettably,
the
Bush
administration
continues
to
oppose
the
Kyoto
Protocol.
Doch
bedauerlicherweise
lehnt
die
Bush-Administration
das
Kyoto-Protokoll
nach
wie
vor
ab.
Europarl v8
The
Bush
administration
is
largely
responsible
for
the
deadlock
in
negotiations.
Die
Bush-Administration
trägt
eine
große
Schuld
daran,
dass
die
Verhandlungen
stagnieren.
Europarl v8
The
Bush
Administration
has
thus
gone
back
a
hundred
years.
Die
Bush-Regierung
ist
somit
um
einhundert
Jahre
zurückgegangen.
Europarl v8
This
demand
made
by
the
Bush
administration
would
stand
in
total
contradiction
to
the
aim
and
purpose
of
the
International
Criminal
Court.
Diese
Forderung
der
Bush-Administration
würde
Sinn
und
Zweck
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
total
widersprechen.
Europarl v8
They
think
it
was
an
inside
job
by
the
Bush
administration.
Die
denken,
dies
war
ein
Geheimdienstoperation
der
Bush-Regierung.
TED2013 v1.1
Immediately
the
Bush
administration
military
said
...
what?
Das
Militär
der
Bush-Regierung
sagte
sofort
...
was?
TED2013 v1.1
I
have
been,
of
late,
disappointed
with
the
Bush
Administration.
Ich
wurde
kürzlich
enttäuscht
von
der
Bush-Regierung.
TED2020 v1
Many
people
seem
to
think
that
the
Bush
administration
is
the
problem.
Viele
Leute
scheinen
zu
denken,
dass
die
Bush-Regierung
das
Problem
ist.
News-Commentary v14
Instead,
the
Bush
administration
seems
intent
on
doing
just
the
opposite.
Stattdessen
scheint
die
Bush-Administration
entschlossen,
genau
das
Gegenteil
zu
tun.
News-Commentary v14
A
dozen
countries
did
so
under
the
George
W.
Bush
administration.
Ein
Dutzend
Länder
taten
es
unter
der
Regierung
von
George
W.
Bush.
WMT-News v2019
They're
in
some
ways
using
the
Bush
administration
as
an
alibi.
Auf
eine
gewisse
Weise
benutzen
sie
die
Bush-Regierung
als
Alibi.
TED2013 v1.1
Immediately
the
Bush
administration
military
said
what?
Das
Militär
der
Bush-Regierung
sagte
sofort
...
was?
TED2020 v1
It
is
long
past
time
for
a
complete
change
of
personnel
at
all
levels
of
the
Bush
administration.
Es
ist
höchste
Zeit,
das
Personal
der
Bush-Administration
auf
allen
Ebenen
auszutauschen.
News-Commentary v14
But
the
Bush
administration
bears
a
significant
share
of
the
responsibility.
Aber
die
Bush-Administration
trägt
einen
erheblichen
Teil
der
Verantwortung.
News-Commentary v14
Today,
the
Bush
administration
is
engaged
in
a
disinformation
campaign
about
an
impending
social
security
crisis.
Derzeit
betreibt
die
Regierung
Bush
eine
Desinformationskampagne
zu
einer
bevorstehenden
Krise
der
Sozialversicherung.
News-Commentary v14
One
answer
put
forward
by
the
Bush
administration
is
to
promote
democracy.
Eine
von
der
Bush-Administration
vorgeschlagene
Reaktion
ist
die
Förderung
der
Demokratie.
News-Commentary v14
Unfortunately,
the
Bush
Administration
lost
its
focus.
Leider
hat
sich
die
Bush-Administration
ablenken
lassen.
News-Commentary v14