Translation of "Business action" in German
Is
this
the
social
responsibility
of
business
in
action?
Sieht
so
die
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen
in
der
Praxis
aus?
Europarl v8
Each
business
produces
an
action
plan,
based
on
the
agreed
principles.
Auf
Grundlage
der
vereinbarten
Prinzipien
erarbeitet
jedes
beteiligte
Unternehmen
einen
Maßnahmenplan.
EUbookshop v2
See
our
cannabis
business
solution
in
action.
Sehen
Sie
unsere
Cannabis-Geschäftslösung
in
Aktion.
CCAligned v1
Ready
to
See
Business
Intelligence
in
Action?
Sind
Sie
bereit,
Business
Intelligence
in
Aktion
zu
sehen?
CCAligned v1
Unusual
locations,
future
oriented
business
expeditions,
action
packed
work-shows.
Ungewöhnliche
Schauplätze,
zukunftsorientierte
Lernexpeditionen,
actionreiche
Workshows.
ParaCrawl v7.1
Taking
responsibility
for
our
business
and
taking
action
within
the
markets.
Verantwortung
zu
übernehmen
für
unser
Wirtschaften
und
Handeln
in
den
Märkten.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
on
the
basis
of
business
firstly
requesting
action
by
customs
on
a
special
application
form.
Dazu
beantragt
zunächst
das
betreffende
Unternehmen
mit
Hilfe
eines
speziellen
Formblatts
das
Tätigwerden
der
Zollbehörden.
TildeMODEL v2018
Students
select
their
enterprise,
produce
a
business
plan
or
action
plan
and
take
all
the
decisions.
Die
Lehrgangsteilnehmer
wählen
ihr
Unternehmen
aus,erstellen
einen
Geschäfts-
oder
Maßnahmenplan
und
treffen
alle
Entscheidungen.
EUbookshop v2
The
plan
depends
on
governments
and
business
taking
coordinated
action
now
to
stimulate
economic
growth.
Laut
diesem
Plan
sollen
Regierungen
und
Unternehmen
ihr
Vorgehen
abstimmen,
um
das
Wirtschaftswachstum
zu
stimulieren.
EUbookshop v2
Unusual
locations,
forward-looking
business
expeditions
or
action-packed
work-shows
ensure
that
educational
content
is
taken
in.
Ungewöhnliche
Schauplätze,
zukunftsorientierte
Business-Expeditionen
oder
actionreiche
Workshows
sorgen
dafür,
dass
die
Lerninhalte
hängen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
incorporate
my
own
personality
(body
and
mind)
into
business
action?
Wie
kann
ich
meine
ganze
Person
(Körper
und
Geist)
in
das
unternehmerische
Handeln
einbringen?
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
Sixth
Environment
Programme
turns
the
very
exploiters
of
nature
into
environmental
protectors,
as
it
expressly
states
that
effective
action,
business
opportunities
and
the
market
will
provide
a
solution.
Das
Sechste
Umweltprogramm
macht
mit
seiner
ausdrücklichen
Feststellung,
dass
effektives
Handeln,
Geschäftsmöglichkeiten
und
der
Markt
eine
Lösung
bieten
werden,
aus
Umweltsündern
Umweltschützer.
Europarl v8
Moreover,
it
is
absolutely
necessary
to
integrate
the
CAP
into
all
other
EU
policies
(business,
climate
action,
intersectoral,
economic,
finance
and
tax,
employment
and
social
rights,
energy
and
natural
resources,
environment,
consumer
and
heath,
external
relations
and
foreign
affairs,
regional
policy
and
local
development,
science
and
technology).
Außerdem
muss
die
GAP
unbedingt
in
alle
anderen
Bereiche
der
Gemeinschaftspolitik
(Unternehmen,
Klimaschutz,
sektorübergreifende
Politikbereiche,
Wirtschaft,
Finanzen
und
Steuern,
Beschäftigung
und
soziale
Rechte,
Energie
und
natürliche
Ressourcen,
Umwelt,
Verbraucher
und
Gesundheit,
Außenbeziehungen
und
auswärtige
Angelegenheiten,
Regionen
und
lokale
Entwicklung,
Wissenschaft
und
Technologie)
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
for
the
initiative
to
be
the
greatest
possible
success,
the
EESC
considers
that
maximum
synergy
must
be
ensured
between
the
EIP
"Agricultural
productivity
and
sustainability"
and
the
different
EU
policies
(business;
climate
action;
intersectoral
policies;
economy,
finance
and
tax;
employment
and
social
rights;
energy
and
natural
resources;
environment,
consumers
and
heath;
external
relations
and
foreign
affairs;
regional
policy
and
local
development;
science
and
technology).
Im
Sinne
des
größtmöglichen
Erfolgs
der
Initiative
hält
es
der
EWSA
für
notwendig,
für
maximale
Synergien
zwischen
dieser
EIP
und
den
verschiedenen
Politikbereichen
der
Union
zu
sorgen
(Unternehmen,
Klimapolitik,
branchenübergreifende
Maßnahmen,
Wirtschaft,
Finanzen
und
Steuern,
Beschäftigung
und
soziale
Rechte,
Energie
und
natürliche
Ressourcen,
Umwelt,
Verbraucher
und
Gesundheit,
Außenbeziehungen
und
auswärtiges
Handeln,
Regionen
und
lokale
Entwicklung,
Wissenschaft
und
Technologie).
TildeMODEL v2018
This
"business
or
action
plan"
includes
short,
medium
and
long-term
objectives
with
time
frames
to
monitor
future
progress.
Dieser
"business
plan"
oder
Aktionsplan
umfasst
kurz-,
mittel-
und
langfristige
Ziele
mit
Fristen
zur
Beobachtung
künftiger
Fortschritte.
TildeMODEL v2018