Translation of "Business importance" in German

The family business attaches particular importance on internal agility and dynamic.
Das Familienunternehmen legt dabei besonders viel Wert auf interne Agilität und Dynamik.
ParaCrawl v7.1
In the family business, importance is attached to flexible and reliable enterprise planning.
In dem Familienunternehmen wird Wert auf eine flexible und verlässliche Unternehmensplanung gelegt.
ParaCrawl v7.1
And this new business is gaining importance in all our activities.
Dabei gewinnt es in allen unseren Sparten an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile More’s business knowledge and importance grew.
Indessen wuchs auch die Geschäftskenntnis und Bedeutung des letzteren.
ParaCrawl v7.1
The business, safety-critical importance of IoT drives functional and non-functional approaches.
Dabei treibt die geschäftliche, sicherheitskritische Bedeutung von IoT funktionale und nicht-funktionale Ansätze voran.
ParaCrawl v7.1
While these are all essential pre-requisite to any future potential business, of equal importance are questions like:
Dies alles sind wesentliche Voraussetzungen für ein zukünftiges Geschäftspotential, aber ebenso wichtig sind folgendeFragen:
CCAligned v1
The main reason for the plus was already realized efficiency gains and the service business, whose importance is growing.
Hauptgrund für das Plus sind bereits realisierte Effizienzsteigerungen sowie das an Bedeutung zunehmende Servicegeschäft.
ParaCrawl v7.1
As a beer producer with breweries in Chur and Lucerne, we are a business of national importance.
Als Bierproduzent mit Brauereistandorten in Chur und Luzern sind wir ein Unternehmen von nationaler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The observations of the Malta Chamber of Commerce, ALPA and MHRA were in favour of Air Malta's continuity in business underlining its importance for the whole Maltese economy, especially for the tourism sector.
Die Stellungnahmen der maltesischen Handelskammer, von ALPA und MHRA sprachen für die Fortführung der Geschäftstätigkeiten von Air Malta und betonten die Bedeutung der Fluggesellschaft für die gesamte maltesische Wirtschaft, insbesondere für die Fremdenverkehrsbranche.
DGT v2019
Churches, school-houses, large, substantial business houses and handsome residences, with elegant grounds and surroundings, now beautify the waste of ten years ago, while the hum of machinery and thronged streets are unmistakable evidences of business importance and prosperity.
Kirchen, Schulen, große Läden und ansehnliche Wohnhäuser mit hübschen Gärten schmücken heute den primitiven Ort von vor zehn Jahren während die Maschinerie weiter brummt und die geschäftigen Straßen ein unmissverständliches Zeugnis für die Bedeutung wirtschaftlichen Wachstums ablegen.
WikiMatrix v1
Since 2007, we have been trading as actiro GmbH & Co. KG (active rotation) in order to give the new business area more importance to the outside world.
Seit 2007 firmieren wir unter actiro GmbH & Co. KG (active rotation), um dem neuen Geschäftsfeld auch nach außen hin eine größere Bedeutung zu geben.
CCAligned v1
At its full meetings and in its committees, the Supervisory Board discussed in detail, on the basis of the reports submitted by the Executive Board, business transactions of importance to the company.
Für das Unternehmen wichtige Geschäftsvorgänge hat der Aufsichtsrat auf Basis der Berichte des Vorstands in den Ausschüssen und im Plenum ausführlich erörtert.
ParaCrawl v7.1
We understand the issues related to owning your own business, and the importance of growing and preserving assets now and for future generations.
Wir sind empfänglich für die Probleme, mit denen Unternehmer konfrontiert sind, und wir verstehen die Bedeutung der Vermögensoptimierung und des Vermögenserhalts – sowohl unmittelbar, als auch für die künftigen Generationen.
ParaCrawl v7.1
As the components business gains importance, we are benefiting from our larger services portfolio and now have many years of experience along every step of the value chain.
Gerade mit der zunehmenden Bedeutung des Komponentengeschäfts profitieren wir von unserem größeren Leistungsportfolio und verfügen nun auf jeder Stufe entlang der gesamten Wertschöpfungskette über langjährige Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
If you are starting a new business or looking to grow your current business, the importance of business registration cannot be over-emphasized.
Wenn Sie ein neues Geschäft starten oder auf der Suche Ihr aktuelles Geschäft wachsen, die Bedeutung der Gewerbeanmeldung kann nicht genug betont werden.
ParaCrawl v7.1
At its full meetings and in its committees, the Supervisory Board discussed in detail business transactions of importance to the company on the basis of the reports submitted by the Executive Board.
Für das Unternehmen wichtige Geschäftsvorgänge hat der Aufsichtsrat auf Basis der Berichte des Vorstands in den Ausschüssen und im Plenum ausführlich erörtert.
ParaCrawl v7.1
The International Business and Communication Program has been designed by taking account of global business trends such as globalization, multicultural character of business teams, importance of communication within and outside the company.
Das internationale Business- und Kommunikationsprogramm wurde unter Berücksichtigung globaler Geschäftstrends wie Globalisierung, multikultureller Charakter von Geschäftsteams, Wichtigkeit der Kommunikation innerhalb und außerhalb des Unternehmens konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Now the translation business also acquired importance, above all set off by the increasing demand for English publications on the continent.
Bedeutung gewann jetzt auch das Übersetzungswesen, ausgelöst vor allem durch die steigende Nachfrage nach englischem Schrifttum auf dem Kontinent.
ParaCrawl v7.1
Since 2007, we have been trading as actiro Blower Power GmbH (active rotation) in order to give the new business area more importance to the outside world.
Seit 2007 firmieren wir unter actiro Blower Power GmbH (active rotation), um dem neuen Geschäftsfeld auch nach außen hin eine größere Bedeutung zu geben.
CCAligned v1
Bruno Bagnara and his sons Philipp and Niko, who now manage the business, place great importance on highest-level strategic management and a specific sensitivity to the smallest changes in demand and supply on the natural stone market.
Bruno Bagnara und seine Söhne Philipp und Niko, die heute das Unternehmen führen, legen großen Wert auf ein strategisches Management auf höchstem Niveau und eine besondere Sensibilität für die kleinsten Veränderungen von Nachfrage und Angebot auf dem Natursteinmarkt.
CCAligned v1
The School of Business recognizes the importance of experiential education in both learnings to apply theory to practice and positioning students for success in their careers.
Die School of Business erkennt die Bedeutung von erfahrungsbezogener Bildung für beides an, um Theorie auf die Praxis anzuwenden und Studenten für den Erfolg in ihrer Karriere zu positionieren.
ParaCrawl v7.1
In particular, our business recognises the importance of the RoHS Directive due to take effective 1st July 2006.
Insbesondere erkennt SPI Lasers die Wichtigkeit der RoHS-Richtlinie an, die am 1. Juli 2006 in Kraft tritt.
ParaCrawl v7.1
During this time, he was able to gain deep insights into the trading business and the importance of innovation and technology for an exchange.
Während dieser Zeit vertiefte Thomas Book sein Wissen über das Handelsgeschäft und lernte viel über die Bedeutung von Innovation und Technologie für eine Börse.
ParaCrawl v7.1
In preparing items of business of major importance or political scope, the Federal Council shall, if necessary, outline the relevant aims and guidelines.
Zur Vorbereitung der Geschäfte von wesentlicher Bedeutung oder von politischer Tragweite gibt der Bundesrat, soweit erforderlich, die inhaltlichen Ziele vor und legt den Rahmen fest.
ParaCrawl v7.1

Related phrases