Translation of "Business initiatives" in German
For
example,
adequate
transport
and
broadband
infrastructure
favors
the
burgeoning
of
business
initiatives.
Gute
Transport-
und
Breitbandtechnologie
beispielsweise
fördert
das
Entstehen
unternehmerischer
Initiative.
News-Commentary v14
Multi-stakeholder
partnerships
are
needed
to
scale
up
business
initiatives.
Um
unternehmerische
Initiativen
zu
stärken,
sind
Multi-Stakeholder-Partnerschaften
notwendig.
TildeMODEL v2018
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
your
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
the
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
CCAligned v1
In
this
context,
voluntary
commercial
and
business
initiatives
and
activities
would
be
welcome.
In
diesem
Zusammenhang
wären
freiwillige
Initiativen
und
Maßnahmen
des
Handels
und
der
Unternehmen
zu
begrüßen.
TildeMODEL v2018
Italy
has
introduced
two
tax
relief
schemes
for
business
initiatives
by
natural
persons.
Italien
hat
zwei
Steuererleichterungsregelungen
für
unternehmerische
Initiativen
von
natürlichen
Personen
in
die
Wege
geleitet.
TildeMODEL v2018
Yes,
I
joined
the
company
to
set
up
and
manage
the
new
business
initiatives.
Ja,
ich
bin
zu
diesem
Unternehmen
gekommen,
um
neue
Geschäftsinitiativen
aufzubauen
und
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Free
up
internal
staff
to
focus
on
critical
security
and
business
initiatives.
Entlasten
Sie
die
internen
Mitarbeiter,
damit
sie
sich
auf
kritische
Sicherheits-
und
Geschäftsinitiativen
konzentrieren
können.
CCAligned v1
During
the
BMW
Group
Dialogue,
scientists,
initiatives,
business
enterprises
and
residents
faced
up
to
this
task.
Beim
BMW
Group
Dialogue
stellten
sich
Wissenschaftler,
Initiativen,
Unternehmen
und
Bewohner
dieser
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Rationalize
your
IT
portfolio
to
cut
costs,
reduce
complexity
and
embrace
new
business
initiatives.
Rationalisierung
Ihres
IT-Portfolios,
um
Kosten
sowie
Komplexität
zu
reduzieren
und
neue
Geschäftsinitiativen
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Data
feeds
from
Morningstar
provide
the
basis
for
a
consistent
common
language
across
business
initiatives.
Datenfeeds
von
Morningstar
bilden
die
Grundlage
für
eine
einheitliche
gemeinsame
Sprache
für
alle
Geschäftsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
other
legislative
proposals
arising
from
the
Small
Business
Act
initiatives
the
Council
should
adopt
a
regulation
on
the
Statute
of
the
European
Private
Company
which
would
make
it
easier
for
small
and
medium-sized
enterprises
to
conduct
cross-border
business
activities.
Unter
anderen
Gesetzesvorschlägen,
die
aus
der
Initiative
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
in
Europa
hervorgehen,
sollte
der
Rat
eine
Verordnung
über
das
Statut
der
Europäischen
Privatgesellschaft
verabschieden,
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
die
Ausführung
von
grenzüberschreitenden
Geschäften
erleichtern
würde.
Europarl v8