Translation of "Business policies" in German
It
is
the
central
science
underlying
business
and
public
policies.
Es
ist
die
zentrale
Wissenschaft
Wirtschaft
und
der
öffentlichen
Politik
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
business
policies
are
adhered
to,
e.g.
policies
covering
security
and
internet
use
Sicherstellen,
dass
Unternehmensrichtlinien
befolgt
werden,
z.B.
Regelungen
zur
Sicherheit
und
Internetnutzung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
employees
can
influence
business
policies
and
the
way
in
which
the
fund's
resources
are
employed.
Die
Mitarbeiter
können
somit
Einfluss
auf
die
Geschäftspolitik
und
Mittelverwendung
des
Sozialwerks
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
central
definition
of
the
development
processes
and
project
structures
guarantees
the
compliance
with
your
business
policies.
Die
zentrale
Definition
der
Entwicklungsprozesse
und
Projektstrukturen
garantiert
die
Compliance
mit
Ihren
Unternehmensrichtlinien.
CCAligned v1
In
this
way,
employees
can
influence
business
policies
and
the
way
in
which
the
fund’s
resources
are
employed.
Die
Mitarbeiter
können
somit
Einfluss
auf
die
Geschäftspolitik
und
Mittelverwendung
des
Sozialwerks
nehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-owned
company,
we
pursue
long-term
business
policies.
Als
Familienunternehmen
verfolgen
wir
eine
langfristige
Geschäftspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
and
management
of
user
accounts
should
be
up
to
the
individual
company's
business
policies.
Die
Einrichtung
und
Verwaltung
von
Benutzerkonten
unterliegt
den
geschäftlichen
Richtlinien
jedes
einzelnen
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
principle
will
also
be
embodied
in
the
LBBW
articles
of
association,
business
policies
and
internal
procedures.
Dieser
Grundsatz
wird
auch
in
der
LBBW-Satzung,
der
Geschäftspolitik
und
den
internen
Verfahren
verankert.
DGT v2019
The
liberal
trade
and
business
environment
policies
facilitate
the
development
of
a
private-sector-led
economy.
Die
liberale
Handels-
und
Unternehmenspolitik
fördert
die
Entwicklung
einer
vorwiegend
vom
Privatsektor
getragenen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
With
our
solution
you
can
automate
your
business
policies
as
system
processes
using
a
visual
mapping
tool.
Mit
unserer
Lösung
können
Sie
Ihre
Geschäftsrichtlinien
mithilfe
eines
visuellen
Zuordnungs-Tools
als
Systemprozesse
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
automate
your
business
policies,
enable
visibility
of
your
business
usage
and
improve
service
performance.
Wir
können
Ihre
Geschäftsrichtlinien
automatisieren,
die
Sichtbarkeit
Ihrer
wirtschaftlichen
Verwendung
ermöglichen
und
die
Serviceleistung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Skype
for
Business
bandwidth
usage
policies
always
constrain
bandwidth
usage
for
video.
Die
Richtlinien
zur
Bandbreitennutzung
von
Skype
for
Business
schränken
die
Bandbreitennutzung
für
Video
stets
ein.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
think
of
overcoming
our
current
difficulties
-
a
situation
that
is
being
made
worse
by
the
ongoing
crisis
in
the
Mediterranean
region
-
without
solid
action
to
promote
our
industrial
and
business
policies,
because
they
are
the
only
ones
that
can
enable
us
to
develop
and
create
new
jobs.
Es
ist
unmöglich,
unsere
derzeitigen
Schwierigkeiten
-
eine
Situation,
die
durch
die
aktuelle
Krise
des
Mittelmeerraums
verschärft
wird
-
ohne
fundierte
Maßnahmen
zur
Förderung
unserer
industriellen
und
wirtschaftlichen
Strategien
zu
meistern,
denn
nur
durch
sie
sind
wir
in
der
Lage,
neue
Arbeitsplätze
zu
entwickeln
und
zu
schaffen.
Europarl v8
In
addition,
the
data
should
be
aggregated
at
European
level
in
such
a
way
that
no
inferences
can
be
made
about
individual
companies
and
their
business
policies.
Darüber
hinaus
sollen
die
Daten
auf
europäischer
Ebene
so
gebündelt
werden,
dass
keine
Rückschlüsse
auf
einzelne
Unternehmen
und
ihre
Unternehmenspolitik
gezogen
werden
können.
Europarl v8
The
Member
States
must
still
be
free
to
define
their
own
business
development
policies,
as
if
these
were
to
be
brought
exactly
into
line
with
regional
policy
it
would
remove
the
specific
benefits
of
the
zoning
of
regional
aid
and
the
regional
planning
problems.
Die
Staaten
müssen
auch
weiterhin
freie
Hand
haben
bei
der
Wahl
ihrer
eigenen
Politik
der
Unternehmensentwicklung,
denn
eine
völlige
Überlagerung
mit
der
Regionalpolitik
würde
dazu
führen,
daß
das
Zoneneinteilungssystem
für
Hilfen
mit
regionaler
Zweckbestimmung
seine
Spezifik
und
Raumordnungsfunktion
einbüßt.
Europarl v8