Translation of "Business priorities" in German
Know
that
your
teams
are
working
on
your
business
priorities.
Sie
können
sicher
sein,
dass
Ihre
Teams
auf
Ihre
Unternehmensprioritäten
hinarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Expert
resources
focus
on
your
business
priorities
Fachkundige
Ressourcen
konzentrieren
sich
auf
Ihre
Geschäftsprioritäten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
business
priorities
are
reflected
in
the
declaration
of
G20
Leaders.
Insgesamt
spiegelt
die
Abschlusserklärung
die
Prioritäten
der
Wirtschaft
wider.
ParaCrawl v7.1
Implement
custom
mobility
strategies
aligned
to
your
business
priorities.
Verfolgen
Sie
individuelle
Mobilitätsstrategien,
die
auf
Ihre
geschäftlichen
Prioritäten
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
An
awareness
of
key
business
priorities
such
as
revenue,
profitability,
and
financial
accounting
is
desirable
Ein
Bewusstsein
der
wichtigsten
Geschäftsprioritäten
wie
Umsatz,
Profitabilität
und
finanzielles
Rechnungswesen
ist
wünschenswert.
CCAligned v1
This
workshop
helps
organisations
identify
their
purpose,
business
priorities,
character
and
activities.
Auf
diese
Weise
können
Unternehmen
sehr
genau
ihren
Zweck,
Geschäftsprioritäten,
Charakter
und
Tätigkeitsfelder
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
So
how
can
you
ensure
that
your
team
can
respond
more
quickly
to
changing
business
priorities?
Wie
können
Sie
sicherstellen,
dass
Ihr
Team
schneller
auf
veränderte
geschäftliche
Prioritäten
reagieren
kann?
ParaCrawl v7.1
A
number
of
activities
have
already
taken
place
under
the
TREATI
framework
in
2004,
including
workshops
on
topics
such
as
food
safety
and
business
priorities.
Im
Rahmen
von
TREATI
wurden
2004
bereits
verschiedene
Maßnahmen
durchgeführt
einschließlich
Workshops
zu
Fragen
wie
der
Sicherheit
von
Nahrungsmitteln
und
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
all
those
active
in
the
sector
will
be
in
a
position
to
give
the
Commission
and
Member
State
governments
clear
guidance
on
business
priorities
for
further
negotiations.
Ich
hoffe,
daß
alle
im
Dienstleistungssektor
Tätigen
imstande
sind,
der
Kommission
und
den
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
künftige
Verhandlungen
die
Prioritäten
der
Wirtschalt
deutlich
zu
machen.
EUbookshop v2
We
work
with
our
customers
to
create
easy-to-understand,
mutually
beneficial
agreements
that
fulfill
each
company’s
unique
business
priorities.
Wir
arbeiten
mit
unseren
Kunden
zusammen,
um
leicht
verständliche,
für
beide
Seiten
vorteilhafte
Vereinbarungen
zu
treffen,
die
die
individuellen
Geschäftsprioritäten
jedes
Unternehmens
erfüllen.
CCAligned v1
We
may
update
and
change
our
site
from
time
to
time
to
reflect
changes
to
our
products,
our
users’
needs
and
our
business
priorities.
Wir
können
unsere
Webseite
von
Zeit
zu
Zeit
ändern
und
aktualisieren,
um
Produktänderungen,
den
Bedürfnissen
unserer
Nutzer
und
unseren
Unternehmensprioritäten
Rechnung
zu
tragen.
CCAligned v1
Whatever
your
business
priorities,
we
deliver
the
data
you
need
to
measure,
monitor
and
streamline
your
mobility
services.
Wie
auch
immer
Ihre
geschäftlichen
Prioritäten
aussehen,
wir
liefern
Ihnen
die
erforderlichen
Daten,
damit
Sie
Ihre
Mobilitätsdienste
messen,
überwachen
und
rationalisieren
können.
CCAligned v1
In
the
case
at
issue,
the
non-payment
of
the
renewal
fee
was
due
not
to
an
absolute
inability
to
pay
but
to
the
applicant's
business
priorities
at
the
time.
Im
vorliegenden
Fall
war
die
Entscheidung
des
Anmelders,
die
Jahresgebühr
nicht
zu
entrichten,
nicht
auf
völlige
Zahlungsunfähigkeit
zurückzuführen,
sondern
auf
die
geschäftlichen
Prioritäten,
die
er
damals
setzte.
ParaCrawl v7.1
A
platform
balancing
IT
governance
and
data
access,
but
addressing
business
priorities
with
immediacy,
was
needed.
Es
wurde
eine
Plattform
benötigt,
die
IT-Governance
und
Datenzugriff
unter
einen
Hut
bringt
und
zugleich
die
geschäftlichen
Prioritäten
mit
der
gebotenen
Dringlichkeit
angeht.
ParaCrawl v7.1
Expertise
is
needed
to
define
business
priorities
and
resolve
ill-defined
or
unprecedented
problems.
Expertise
ist
gefragt,
wenn
unternehmerische
Prioritäten
festgelegt
und
unklar
definierte
oder
neuartige
Probleme
gelöst
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1