Translation of "Business record" in German
Late
that
year,
he
decided
to
re-enter
the
record
business.
Ende
des
Jahres
beschloss
er,
wieder
ins
Plattengeschäft
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Wouldn't
the
record
business
love
to
have
some
of
that
back
today?
Würde
das
Plattengeschäft
es
nicht
lieben,
heute
etwas
davon
zurückzubekommen?
ParaCrawl v7.1
The
record
business
was
in
deep
turmoil,
too.
Auch
das
Plattengeschäft
befand
sich
in
tiefen
Turbulenzen.
ParaCrawl v7.1
Well,
well,
I
work
in
the
record
business,
yeah,
so,
I'm
not
so
sure
of
that.
(CHUCKLES)
Na
ja,
ich
bin
im
Plattengeschäft.
Ich
bin
mir
da
nicht
so
sicher.
OpenSubtitles v2018
This
example
assumes
that
a
Shareholder
holds
125
ordinary
shares
at
the
close
of
business
on
the
Record
Date.
Bei
diesem
Beispiel
wird
angenommen,
dass
ein
Aktionär
am
Geschäftsschluss
des
Stichtags
125
Stammaktien
besitzt.
ParaCrawl v7.1
This
example
assumes
that
a
Shareholder
holds
110
ordinary
shares
at
the
close
of
business
on
the
Record
Date.
Dieses
Beispiel
geht
davon
aus,
dass
ein
Aktionär
zum
Geschäftsschluss
am
Stichtag
110
Stammaktien
hält
.
ParaCrawl v7.1