Translation of "Business setup" in German
The
next
step
is
to
start
the
ixi-UMS
Business
Setup.
Im
nächsten
Schritt
wird
das
ixi-UMS
Business
Setup
gestartet.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
preparations,
the
ixi-UMS
Business
Setup
can
be
started.
Nach
Bestätigung
der
Vorbereitungen
kann
das
ixi-UMS
Business
Setup
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
increase
in
business
volume
by
almost
40
per
cent,
the
related
rise
in
working
capital,
and
the
acquisitions
effected,
which,
over
and
above
the
financing
of
the
purchase
prices,
required
additional
funds
for
business
setup,
Funk-werk
managed
to
finance
its
organic
growth
out
of
its
own
cash
flow.
Trotz
des
um
nahezu
40
Prozent
gestiegenen
Geschäftsvolumens
und
der
dafür
notwendigen
Zunahme
des
Working
Capitals
sowie
der
durchgeführten
Akquisitionen,
die
neben
der
Finanzierung
der
Kaufpreise
zusätzlichen
Finanzmittelbedarf
zum
Aufbau
des
Geschäfts
erforderten,
konnte
das
organische
Wachstum
aus
dem
eigenen
Cash
Flow
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
over
the
course
of
the
next
10
minutes
we
want
to
make
sure
that
you
leave
this
article
with
a
better
understanding
of
whether
choosing
a
website
builder
is
the
best
decision
to
make
for
your
small
business
setup.
Daher
möchten
wir
im
Verlauf
der
nächsten
10
Minuten
sicherstellen,
dass
Sie
nach
dem
Lesen
dieses
Artikels
ein
besseres
Verständnis
darüber
haben,
ob
die
Wahl
eines
Webseiten-Baukastens
die
beste
Entscheidung
für
Ihr
kleines
Unternehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
System-DSN
for
the
local
access
is
st
up
during
the
installation
of
the
ixi-UMS
Business
Setup,
via
that
the
data
base
access
is
executed.
Während
der
Installation
vom
ixi-UMS
Business
wird
ein
System-DSN
für
den
lokalen
Zugriff
angelegt,
über
den
der
Datenbankzugriff
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
sound
business
development,
the
setup
of
a
distributor
network
and
increased
personnel
we
are
pleased
to
inform
that
Elaflex
Latin
America
is
now
-like
the
group
headquarters
in
Hamburg-
accepted
as
member
of
the
Petroleum
Equipment
Institute
(PEI).
Neben
einem
erfreulichen
Geschäftsverlauf,
dem
Aufbau
eines
Distributorennetzes
und
der
Vergrößerung
des
Mitarbeiterteams
ist
als
Neuheit
zu
berichten,
dass
Elaflex
Latin
America
jetzt
-wie
das
Mutterhaus
in
Hamburg-
als
Mitglied
des
Petroleum
Equipment
Institute
(PEI)
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
is
specialized
in
integration
of
different
channels
into
one,
comprehensive
picture,
as
well
as
an
expert
for
high
end,
demanding
Analytics
projects
from
integration
to
business
optimization,
Business
intelligence
and
setup
remodelling.
Er
ist
spezialisiert
auf
die
Integration
verschiedener
Kanäle
in
ein
umfassendes
Reorting
sowie
für
anspruchsvolle
Analytics-Projekte
von
der
Integration
über
die
Optimierung
der
Geschäftsabläufe
bis
hin
zu
Business
Intelligence.
CCAligned v1
Alaris
can
assist
you
with
your
technology
by
providing
basic
product
installation,
product
upgrades,
business
relocation,
and
setup.
Alaris
kann
Sie
bei
Ihrer
Technologie
unterstützen,
indem
es
Ihnen
grundlegende
Produktinstallation,
Produkt-Upgrades,
Umlagerungen
und
Setups
bietet.
CCAligned v1
The
ixi-UMS
Business
Client
Tools
are
not
a
part
of
the
ixi-UMS
Business
setup
and
must
not
be
installed
on
the
same
machine.
Die
ixi-UMS
Business
Client
Tools
sind
kein
Bestandteil
des
ixi-UMS
Business
Server
Setups
und
dürfen
nicht
auf
dem
selben-Rechner
installiert
werden
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
register
a
new
Limited
Company
in
Ireland,
Company
Bureau
will
tailor
your
company
to
your
exact
requirements,
and
get
your
business
setup
off
to
the
best
possible
start!
Wenn
Sie
suchen
eine
neue
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
in
Irland
zu
registrieren,
erhalten
maßgeschneiderte
Unternehmen
Bureau
Ihr
Unternehmen
genau
auf
Ihre
Anforderungen
und
Ihr
Unternehmen
Setup
aussteigen
zu
den
bestmöglichen
Start!
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
great
or
sophisticated
your
website
is,
if
nobody
comes,
your
online
business
will
fail.To
setup
an
online
business
and
not
get
sales
is
a
travesty.
Egal
wie
groß
oder
verfeinert
Ihrer
Web
site
ist,
wenn
niemand
kommt,
fällt
Ihr
on-line-Geschäft
aus.Ein
on-line-Geschäft
zu
gründen
und
Verkäufe
nicht
zu
erhalten
ist
ein
travesty.
ParaCrawl v7.1