Translation of "Butt welding" in German
A
particularly
advantageous
joining
method
is
butt-welding
by
sonics.
Ein
besonders
vorteilhaftes
Fügeverfahren
ist
Stumpfschweissen
mit
Ultraschall.
EuroPat v2
During
butt
welding
the
width
of
the
gap
is
instrumental
in
assuring
the
quality
of
the
weld.
Beim
Stumpfschweißen
ist
die
Breite
des
Spaltes
ursächlich
für
die
Nahtqualität.
EuroPat v2
However,
this
is
relatively
difficult
in
butt-welding
with
a
welding
reflector.
Dies
ist
jedoch
beim
Stumpfschweißen
mittels
Schweißspiegeln
relativ
schwierig.
EuroPat v2
Various
elements
are
connected
via
resistance
butt
welding.
Verschiedene
Elemente
sind
durch
Widerstandstumpfschweißen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
PE-weld-on
fittings
are
frictionally
connected
with
electric
welded
sleeves
or
by
means
of
hot-tool
butt
welding.
Die
PE-Anschweiss-Armaturen
werden
mit
Elektroschweissmuffen
oder
Heizelement-Stumpfschweissen
kraftschlüssig
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
used
for
projection
welding
and
butt-welding
electrode
with
wear
and
high
temperature
resistance.
Oft
ist
es
für
Buckel-und
Stumpfschweißen
Elektrode
mit
Verschleiß
und
hohe
Temperaturbeständigkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
inliner
pipes
are
first
bonded
on
site
by
the
butt
welding
method.
Auch
hier
werden
zunächst
Inlinerrohre
vor
Ort
im
Stumpfschweißverfahren
verbunden.
EuroPat v2
Here
again,
inliner
pipes
are
first
bonded
in
situ
by
the
butt-welding
process.
Auch
hier
werden
zunächst
Inlinerrohre
vor
Ort
im
Stumpfschweißverfahren
verbunden.
EuroPat v2