Translation of "By contract" in German
During
this
period,
either
party
may
terminate
this
contract
by
registered
letter
without
prior
notice.
Während
dieses
Zeitraums
kann
jede
Vertragspartei
diesen
Vertrag
fristlos
per
Einschreiben
kündigen.
DGT v2019
He
shot
himself
in
the
foot
by
accepting
the
contract.
Er
schnitt
sich
ins
eigene
Fleisch,
als
er
den
Vertrag
akzeptierte.
Tatoeba v2021-03-10
Unless
otherwise
provided
for
by
the
contract,
decisions
shall
be
taken
unanimously.
Enthält
der
Vertrag
keine
Bestimmungen,
so
sind
die
Beschlüsse
einstimmig
zu
fassen.
JRC-Acquis v3.0
Grants
shall
be
covered
by
a
written
contract.
Zuschüsse
sind
Gegenstand
eines
schriftlichen
Vertrags.
JRC-Acquis v3.0
They
do
not
need
to
be
covered
by
a
contract.
Sie
sind
nicht
Gegenstand
eines
Vertrags.
JRC-Acquis v3.0