Translation of "Byte code" in German
If
compiled
into
byte
code,
it
depends
on
a
byte-code
interpreter.
Wenn
in
Bytecode
kompiliert,
hängt
es
von
einem
Bytecode-Interpreter
ab.
ParaCrawl v7.1
The
JCVM
in
turn
includes
a
byte
code
interpreter.
Die
JCVM
wiederum
beinhaltet
einen
Bytecode-Interpreter.
EuroPat v2
Subsequently,
the
byte
code
of
the
cap
file
is
linked.
Anschließend
wird
der
Bytecode
der
cap-Datei
gelinkt.
EuroPat v2
A
special
JAVA
processor
205
implements
the
JAVA
byte
code
in
the
field
device.
Ein
spezieller
JAVA-Prozessor
205
führt
im
Feldgerät
den
JAVA-Bytecode
aus.
EuroPat v2
No
decrypted
Byte
Code
will
find
its
way
onto
the
hardware
during
the
entire
process.
Während
des
gesamten
Prozesses
befindet
kein
entschlüsselter
Byte
Code
in
der
Hardware.
ParaCrawl v7.1
Particularly
suitable
for
implementing
such
software
components
is
the
programming
language
JAVA,
which
can
be
used
to
generate
byte
code.
Besonders
geeignet
zur
Realisierung
derartiger
Software-Komponenten
ist
die
Programmiersprache
JAVA,
mit
welcher
Byte-Code
erzeugbar
ist.
EuroPat v2
Commands
in
byte
code
must
first
be
translated
into
processor-dependent
machine
commands
with
the
aid
of
a
compiler
program.
Befehle
in
Bytecode
müssen
erst
noch
mit
Hilfe
eines
Übersetzungsprogramms
in
prozessorabhängige
Maschinenbefehle
übersetzt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
byte
code
of
the
applet
110
is
then
installed
not
directly
by
the
security
applet
410
.
Vorzugsweise
wird
der
Bytecode
des
Applets
110
dann
aber
nicht
direkt
von
dem
Sicherheits-Applet
410
installiert.
EuroPat v2
Java
applications
consist
of
byte-code
which
may
be
interpreted
by
a
virtual
engine.
Java
Anwendungen
bestehen
aus
einem
Bytecode,
der
von
einer
virtuellen
Maschine
interpretiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
shown
example
the
third
byte
of
code
value
K
and
the
first
byte
of
start
value
S
are
modified.
In
dem
gezeigten
Beispiel
wird
das
dritte
Byte
des
Schlüsselwertes
K
und
das
erste
Byte
des
Startwertes
S
modifiziert.
EuroPat v2
CPU
5
registers
the
modified
byte
positions
so
that
upon
a
further
event
the
next
byte
of
the
code
and
start
information
is
modified.
Die
CPU
5
registriert
die
modifizierten
Byte-Positionen,
so
daß
bei
einem
weiteren
Ereignis
das
jeweils
nächste
Byte
der
Schlüssel-
und
Startinformation
modifiziert
wird.
EuroPat v2
This
distribution
scheme
of
the
hardware
control
words
is
based
on
the
fact
that
the
control
storage
address
derived
from
the
operation
code
is
a
composite
address
consisting
of
the
1-byte
wide
operation
code
with
the
hexadecimal
values
00
to
FF
and
the
additional
1-byte
operation
code
AOC
of,
for
example,
hexadecimal
00
to
FF.
Dieses
Verteilungsschema
der
Hardware-Steuerwörter
ergibt
sich
daraus,
dass
es
sich
bei
der
aus
dem
Operationscode
abgeleiteten
Adresse
für
den
Steuerspeicher
um
eine
zusammengesetzte
Adresse
handelt,
die
aus
dem
1
Byte
breiten
Operationscode
mit
den
Hexadezimalwerten
00
bis
FF
und
dem
Byte
des
zusätzlichen
Operationscodes
AOC
mit
ebenfalls
einem
Byte
von
beispielsweise
hexadezimal
00
bis
FF
besteht.
EuroPat v2
Due
to
the
existence
of
the
JAVA
run-time
environment
in
the
controller
108
the
JAVA
byte
code
serving
to
replace
the
device
description
used
hitherto
can
be
processed
in
the
controller
irrespective
of
the
platform
on
which
this
environment
is
placed.
Aufgrund
des
Vorhandenseins
der
JAVA-Run-Time-Umgebung
im
Steuergerät
108
kann
der
JAVA-Bytecode,
der
als
Ersatz
für
die
bisher
verwendete
Gerätebeschreibung
dient,
im
Steuergerät
verarbeitet
werden,
unabhängig
davon,
auf
welche
Plattform
diese
Umgebung
aufgesetzt
ist.
EuroPat v2
If
the
software
components
are
implemented
using
the
programming
language
JAVA,
then
the
byte
code
created
using
JAVA
can
be
executed
on
the
virtual
machine
software
program,
which
can
be
obtained
for
virtually
all
computer
platforms.
Wenn
die
Software-Komponenten
mittels
der
Programmiersprache
JAVA
realisiert
sind,
so
ist
der
mittels
JAVA
erstellte
Byte-Code
auf
dem
Virtuelle-Maschine-Softwareprogramm,
welches
praktisch
für
alle
Rechner-Plattformen
erhältlich
ist,
ablauffähig.
EuroPat v2
In
addition,
each
software
component
30
comprises
byte
code
which
can
be
executed
directly
without
any
prior
compilation
and
loading
operation
on
a
destination
computer,
for
example
the
process
control
computer
and/or
a
field
device
FD.
Weiterhin
umfasst
jede
Software-Komponente
30
Byte-Code,
welcher
direkt
ohne
vorangehenden
Compilierungs-
und
Ladevorgang
auf
einem
Zielrechner,
beispielsweise
dem
Prozessleitrechner
und/oder
einem
Feldgerät
FD,
ablauffähig
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
program
data
package
which
on
the
one
hand,
contains
program
data
in
a
machine
code
and
a
byte
code
and,
on
the
other
hand,
contains
metadata.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Programmdatenpaket,
das
einerseits
Programmdaten
in
einem
Maschinencode
oder
einem
Bytecode
enthält
und
das
andererseits
Metadaten
enthält.
EuroPat v2
The
JAVA
byte
code
can
be
transmitted
via
the
field
bus
206
to
the
controller
208
as
indicated
schematically
by
the
link
213
.
Der
JAVA-Bytecode
kann
über
den
Feldbus
206
zum
Steuergerät
208
übertragen
werden,
wie
dies
durch
die
Verbindung
213
schematisch
angedeutet
ist.
EuroPat v2
This
may,
for
example,
be
a
code
that
is
ready-compiled
and
therefore
directly
executable
in
the
control
system
used,
but
it
may
also
be,
for
example,
a
byte
code,
which
is
implemented
in
the
control
system
only
by
way
of
a
virtual
machine,
and
which
needs
to
be
interpreted
to
then
be
executed.
Hierbei
kann
es
sich
beispielsweise
um
einen
fertig
kompilierten
-
und
damit
unmittelbar
auf
dem
eingesetzten
Steuerungssystem
lauffähigen
-
Code
handeln,
es
kann
sich
dabei
aber
genauso
gut
um
beispielsweise
einen
Bytecode
handeln,
der
erst
über
eine
virtuelle
Maschine,
die
auf
dem
Steuerungssystem
implementiert
ist,
interpretiert
werden
muß,
um
dann
ausgeführt
zu
werden.
EuroPat v2
When
IIS
is
run
on
a
machine
on
which
a
double-byte
character
set
code
page
is
used
(i.e.,
the
default
language
on
the
server
is
set
to
Chinese,
Japanese,
or
Korean),
and
a
specific
URL
construction
is
used
to
request
a
file
in
a
virtual
directory,
normal
server-side
processing
is
bypassed.
Wird
der
IIS
auf
einer
Maschine
mit
einer
Code
Page
betrieben,
deren
Character-Set
aus
zwei
Byte
besteht
(z.B.
Default-Sprache
chinesisch,
japanisch
oder
koreanisch),
kann
es
dazu
kommen,
daß
bei
einem
speziellen
URL-Aufruf
eine
Datei
aus
einem
virtuellen
Verzeichnis
aufgerufen
wird
und
so
die
normalen
Serverprozesse
umgangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Form
2,
intended
for
compressed
audio/video
data,
has
the
8-byte
sub-header,
2324
bytes
of
data,
and
an
optional
4-byte
EDC
code.
Form
2,
gedacht
für
komprimierte
Ton-/Videodaten,
hat
einen
8-Byte-Sub-header,
2324
Byte
Daten
und
einen
optionalen
4-Byte-EDC-Code.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
4,
wherein
the
machine-independent
and
symbolic
representation
of
the
hierarchical
tree
is
in
the
form
of
a
byte
code
language
or
a
markup
language.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
maschinen-unabhängige,
symbolische
Repräsentation
des
oder
jeden
hierarchischen
Baums
in
Form
von
Byte
Code
oder
in
Form
einer
Auszeichnungssprache
(Markup
Language),
insbesondere
in
Form
von
XML
(Extended
Markup
Language),
erfolgt.
EuroPat v2
In
the
example,
it
may
be
a
4-byte-long
code
by
which
it
is
specified
which
quite
particular
control
unit
(identified
by
its
serial
number)
is
authenticated
for
the
passenger
vehicle
(identified
by
its
chassis
number)
in
conjunction
with
the
“navigation
assistance”
functionality.
Sie
besteht
in
dem
Beispiel
aus
einen
4
Byte
langen
Code,
durch
welchen
festgelegt
ist,
welches
ganz
bestimmte
Steuergerät
(identifiziert
durch
seine
Seriennummer)
für
den
Personenkraftwagen
(identifiziert
durch
seine
Fahrgestellnummer)
im
Zusammenhang
mit
der
Funktionalität
"Navigationsassistenz"
authentifiziert
ist.
EuroPat v2