Translation of "Cadastres" in German

They mostly complain about cadastres, social work centres, schools and, above all, the ministries.
Meistens beschweren sie sich über Kataster, das Sozialamt, Schulen und vor allem über Ministerien.
ParaCrawl v7.1
This will improve the evidence based policy making and support eGovernment processes where high quality spatial data (e.g. cadastres, maps, addresses, buildings, parks, protected sites, natural risk zones, etc.) is needed.
Dies wird zur evidenzgestützten Politikgestaltung beitragen und eGovernment-Verfahren in Bereichen unterstützen, in denen hochwertige Geodaten benötigt werden (z. B. Kataster, Karten, Adressen, Gebäude, Parks, Schutzgebiete, Gebiete mit naturbedingten Risiken etc.).
TildeMODEL v2018
Within the EU, survey data and maps on land cover and land use, including air photographs, cadastres and geographic data, are collected at local, regional and national levels.
In der Europäischen Union werden Vermessungsdaten und –karten über die Bodendecke und -nutzung, auch aus Luftaufnahmen, Kataster und geographische Daten auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst.
TildeMODEL v2018
Both cadastres, each of which comprises 18 to 20 partial volumes, are preserved in the library of the Bavarian State Agency for Statistics as a permanent loan.
Beide Kataster, die jeweils 18 bis 20 Teilbände umfassen, befinden sich als Dauerleihgabe in der Bibliothek des Bayerischen Landesamts für Statistik.
ParaCrawl v7.1
The Carthusians administer these territories for a period of more than 700 years, all this time the universities were under his jurisdiction, by paying taxes (as can be seen from the cadastres Onciario).
Die Kartäuser Verwaltung dieser Gebiete für einen Zeitraum von mehr als 700 Jahren, die ganze Zeit waren die Universitäten im Rahmen seiner Zuständigkeit, durch die Zahlung von Steuern (wie aus dem Kataster Onciario) gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
In its geodata factory in Dresden, IABG calculates and interprets spatial data, eg for surveying flooding areas, mobile radio planning or for municipal cadastres.
In ihrer Geodaten-Factory am Standort Dresden ermittelt und interpretiert die IABG raumbezogene Daten, z. B. für die Vermessung von Überschwemmungsgebieten, die Mobilfunkplanung oder für Kommunale Kataster.
WikiMatrix v1

Related phrases