Translation of "Calibration file" in German
Depending
on
the
used
measuring
device,
a
calibration
file—in
FIG.
Je
nach
verwendetem
Messgerät
wurde
eine
Kalibrierungsdatei
-
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
determination
of
the
block
copolymers,
a
polystyrene
calibration
file
and
UV
detector
were
additionally
used.
Bei
der
Bestimmung
der
Blockcopolymere
wurde
zusätzlich
ein
Polystyrol-Eichfile
und
ein
UV-Detektor
herangezogen.
EuroPat v2
In
the
determination
of
the
block
copolymers,
a
polystyrene
calibration
file
and
a
UV
detector
were
additionally
used.
Bei
der
Bestimmung
der
Blockcopolymere
wurde
zusätzlich
ein
Polystyrol-Eichfile
und
ein
UV-Detektor
herangezogen.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Boland
Calibration
Settings
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.bcs
ist
Boland
Calibration
Settings
File.
ParaCrawl v7.1
If
your
GapGun
is
connected
to
the
internet
you
can
download
the
calibration
file
directly
by
using
the
“Download”
function.
Wenn
Ihre
GapGun
mit
dem
Internet
verbunden
ist,
können
Sie
die
Kalibrierdatei
über
die
Download-Funktion
direkt
herunterladen.
CCAligned v1
The
molecular
weight
was
determined
by
means
of
GPC
against
polyisobutene
standard
and
against
a
polystyrene
calibration
file
in
the
manner
described
above.
Die
Bestimmung
des
Molekulargewichts
erfolgte
mittels
GPC
gegen
Polyisobutenstandarts
bzw.
gegen
ein
Polystyrol-Eichfile
in
der
oben
beschriebenen
Weise.
EuroPat v2
The
calibration
data
ascertained
in
the
manner
explained
above
are
stored,
for
example,
in
a
calibration
file
held
in
control
system
20
and
are
retrieved
as
necessary
in
order
to
ascertain,
as
a
function
of
the
selected
wavelength,
the
correct
control
parameter
for
controlling
the
respective
chirp
unit
and
the
correct
delay
parameter
for
controlling
delay
stage
26
.
Die
in
vorstehend
erläuterter
Weise
ermittelten
Kalibrierungsdaten
werden
beispielsweise
in
einer
in
der
Steuerung
20
vorgehaltenen
Kalibrierungsdatei
abgespeichert
und
bei
Bedarf
abgerufen,
um
abhängig
von
der
gewählten
Wellenlänge
den
korrekten
Steuerparameter
zur
Ansteuerung
der
jeweiligen
Chirp-Einheit
sowie
den
korrekten
Verzögerungsparameter
zur
Ansteuerung
der
Verzögerungsstufe
26
zu
ermitteln.
EuroPat v2
This
calculation
is
made
for
all
rows
of
the
calibration
file,
wherein
[i]
in
the
above
formula
is
the
number
of
the
row.
Diese
Berechnung
wird
für
alle
Reihen
der
Kalibrierdatei
durchgeführt,
[i]
in
der
o.a.
Formel
ist
die
Nummer
der
Reihe.
EuroPat v2
The
result
is
an
array
with
as
many
values
as
there
are
rows
in
the
calibration
file.
Das
Resultat
ist
ein
Array
mit
so
vielen
Werten,
wie
es
Reihen
in
der
Kalibrierdatei
gibt.
EuroPat v2
The
Visual
InspectTM
product
family
can
be
ready
for
use
via
a
simple
three
step
process
that
includes
first
downloading
the
iPad
application
from
the
Apple
Apps
store,
calibrating
the
iPad
and
then
activating
the
application
with
the
calibration
file.
Die
Visual
InspectTM
-Produktfamilie
wird
durch
einen
einfachen
Vorgang
in
drei
Schritten
für
den
Betrieb
vorbereitet:
Zuerst
wird
die
iPad-Anwendung
vom
Apple
App
Store
heruntergeladen,
dann
wird
das
iPad
kalibriert
und
schließlich
wird
die
Anwendung
mit
der
Kalibrierungsdatei
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
File
CALIBRE
is
one
of
the
files
of
the
Misc
Files
category.
Die
Datei
CALIBRE
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
Andere
Dateien.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Calibre
Device
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.calibre
ist
Calibre
Device
Data
File.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
a
CALIBRE
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
CALIBRE
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.calibre
file
format?
Wie
soll
ich
die
.calibre
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
informations
about
.calibre
file
extension?
Wo
finde
ich
Informationen
über
.calibre-Datei?
ParaCrawl v7.1
The
CALIBRE
file
should
open
now
without
any
problem.
Die
CALIBRE-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
calibration
data
can
be
stored
individually
in
separate
calibration
files
and
can
be
re-loaded
from
there.
Die
Kalibrierungen
können
einzeln
oder
in
separaten
Kalibrierdateien
gespeichert
und
von
dort
wieder
geladen
werden.
CCAligned v1
Calibre
We
hope
we
helped
you
solve
the
problem
with
the
CALIBRE
file.
Calibre
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
bei
der
Problembehebung
mit
der
Datei
CALIBRE
geholfen
haben.
ParaCrawl v7.1
Your
computer
does
not
have
sufficient
resources
to
the
currently
open
the
CALIBRE
file.
Der
Computer
verfügt
nicht
über
ausreichende
Ressourcen,
um
im
Moment
die
CALIBRE-Datei
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Lenses
for
Ti32,
Ti29,
Ti27,
TiR32,
TiR29,
and
TiR27
have
calibration
files
included
with
the
lens,
and
you
do
not
need
to
send
the
camera
in
for
calibration.
Im
Lieferumfang
der
Objektive
für
Ti32,
Ti29,
Ti27,
TiR32,
TiR29
und
TiR27
sind
Kalibrierdateien
enthalten,
sodass
Sie
die
Kamera
nicht
zwecks
Kalibrierung
einsenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
our
database
contains
information
about
converting
a
CALIBRE
file,
you
will
definitely
find
it
here.
Wenn
sich
in
unserer
Datenbank
Informationen
bezüglich
der
Konvertierung
der
Datei
CALIBRE
befinden,
dann
finden
Sie
sie
bestimmt
hier.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
start
of
the
CALIBRE
file,
after
installing
a
new
application
from
the
list
above,
the
operating
system
should
automatically
associate
our
CALIBRE
file
with
the
installed
program.
Beim
ersten
Start
der
CALIBRE-Datei
nach
der
Installation
der
neuen
Applikation
aus
der
oberen
Liste,
sollte
das
Betriebssystem
die
CALIBRE-
Datei
automatisch
mit
dem
installierten
Programm
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Just
download
one
of
them,
then
double
click
on
the
CALIBRE
file,
which
did
not
want
to
open
and
manually
select
the
program
installed
by
default.
Es
reicht
aus,
dass
Sie
eins
von
denen
herunterladen,
als
nächstes
klicken
Sie
zwei
mal
auf
die
CALIBRE-Datei,
die
sich
nicht
öffnen
wollte,
und
dann
das
installierte
Programm
als
Standardprogramm
wählen.
ParaCrawl v7.1