Translation of "Call of nature" in German

I'm just going to answer the call of nature.
Ich folge einmal kurz dem Ruf der Natur.
Tatoeba v2021-03-10

Nature's forgotten man who couldn't forget the call of nature.
Der von der Natur vergessene Mensch, der ihren Ruf nicht vergessen konnte.
OpenSubtitles v2018

I have a call of nature.
Ich müsste soeben dem Ruf der Natur folgen.
OpenSubtitles v2018

I feel the call of nature.
Und folge dem Ruf der Natur.
OpenSubtitles v2018

Women and men had to answer the call of nature side-by-side in the open fields.
Die Notdurft mussten Frauen und Männer einträchtig nebeneinander auf freiem Feld verrichten.
ParaCrawl v7.1

Can you resist the call of nature?
Können Sie dem Ruf der Natur widerstehen?
ParaCrawl v7.1

For the daily "call of nature" toilet containers are available.
Für die "tägliche Notdurft" stehen angegliederte Toilettencontainer zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.
Tom musste ins Gebüsch verschwinden, um einem Rufe der Natur Folge zu leisten.
Tatoeba v2021-03-10

Hand in hand, arm in arm they follow the call of nature.
Hand in Hand, Arm in Arm, folgen sie gemeinsam dem Ruf der Ferne.
ParaCrawl v7.1

To follow the call of nature.
Dem Ruf der Natur folgen.
ParaCrawl v7.1

The forces of Nature manifest in accordance with what we call the laws of Nature.
Die Kräfte der Natur entfalten sich in Übereinstimmung mit dem, was man Naturgesetze nennt.
ParaCrawl v7.1