Translation of "Call through" in German

We heard the Falcon's call through the fog.
Wir hörten das Horn der Faicon durch den Nebel.
OpenSubtitles v2018

Gertie, will you put that call through here?
Gertie, stellen Sie den Anruf zu mir durch.
OpenSubtitles v2018

So the bomb didn't detonate in 2008 because the call couldn't go through.
Dann ging die Bombe 2008 nicht los, weil der Anruf nie durchkam.
OpenSubtitles v2018

When they can't call through, we gotta keep them watching.
Wenn sie nicht durchkommen, müssen wir sie am Fernseher halten.
OpenSubtitles v2018

And it sounds like your call went through.
Und es klingt, als wäre dein Anruf durchgekommen.
OpenSubtitles v2018

I need you to trace that number and reroute the call through Jack's cellphone.
Orte die Nummer und lege den Anruf auf Jacks Handy.
OpenSubtitles v2018

Your call has gone through, Gurdev Singhji.
Ihr Anruf hat,Gurdev Singhji durchge -macht.
OpenSubtitles v2018